349 
Keilers ( jabali ) wieder erlangt haben. Auch gibt es verwilderte Ziegen auf 
der unbewohnten Insel „ la Mona“. 
Zahme Kaninchen und Meerschweinchen, hier guinis*) genannt, hält 
man nur zum Vergnügen und keines von beiden findet sich wild auf der Insel. 
Haus- und Feldmäuse sind eine wahre Plage, namentlich die letzteren, 
welche mit den Krabben ( cangrejos ) **) im Schaden an den Zuckerrohr¬ 
pflanzungen wetteifern. Ich habe von einer Gattung weisser Feldmäuse 
sprechen hören und auch das Fell einer solchen mit Ohren und Schwanz im 
Besitz gehabt, so dass kein Zweifel über die Classe des Thieres bleibt, aber 
ich stehe noch in Zweifel, ob es ein Albino der gewöhnlichen Art sei; das 
Haar ist jedoch kürzer als an den gewöhnlichen Mäusen. 
Ausser diesen kommen in wildem Zustand auf der Insel von Säugethieren 
nur noch Fledermäuse vor, diese aber in grosser Menge, sowohl in natür¬ 
lichen Höhlen, als unter den Dächern der Häuser, von wo sie bei Einbruch 
der Nacht schaarenweise hervorkommen. Sie richten beträchtlichen Schaden 
an den Früchten der Kaffeepflanzungen an (?). 
Die Yutia***) von Cuba und St. Domingo kommt auf Puerto Rico nicht 
vor, und wenn man sie hier zuweilen sieht, so ist es eine von St. Domingo 
erhaltene. 
Aus der Classe der Vögel sind folgende bekannt: f) 
Nisus Pennsilvanicus. N. 
Falco columbarius; falcon. N. 
— sparverius. N. 
Athene nudipes. 
Ceryle alycon. N. 
Tyrannus Dominicensis; pitirre. 
Gaprimulgus ( Ghordeiles ) popetue. 
Passerina olivacea. 
Setophaga ruticilla. N. 
Nectarinia ( Certhiola ) flaveola; reinita. 
(kleine Königin). S. 
Euphone musica; tilguero. ff) B. 
Eendroica striata. N. 
— coronata. N. 
— Canadensis. N. 
— maculosa. N. 
Eendroica aestiva. N. 
— discolor. N. 
— palmaruni. 
— pensilis. N. 
Mniotilta varia. N. 
Parüla Americana. N. 
Todus viridis. S. Pedrito (der kleine 
heilige Petrus.) 
Seiurus aurocapillus. N. 
Vireo olivaceus. 
— altiloquus. 
Tanagra Paeyi. llorosa (die weinende.) 
Icterus Wagleri ? mariquita. (Ma¬ 
rieeben). 
Pyrrhula Portoricensis; gallito (der 
kleine Hahn). 
*) guinea pig der Engländer, weil man fälschlich sie aus Guinea herleitete. 
Anmerkung des Uebersetzers. 
**) Vermuthlich Gtcarcinus, Landkrabbe. Anm. des Uebersetzers. 
***) Capromys, Ferkelratte. Anm. d. Uebers. 
t) Das folgende Verzeieliniss zählt die einzelnen Arten unter ihren allgemeineren syste¬ 
matischen Namen auf, ohne Rücksicht auf die kleineren Abweichungen, welche die Vögel 
der einzelnen westindischen Inseln unter sich und von denen des Festlandes unterscheiden 
und denen jetzt meist der Werth von Arten gegeben wird, während man früher nur 
Varietäten in ihnen sah. Nichtsdestoweniger hat dieses Verzeichniss einen relativen Werth, 
nicht nur weil es uns die hauptsächlichsten Arten Nord- oder Südamerikas anführt, welche 
in mindestens sehr ähnlichen Formen auf Puerto Rico vertreten sind, sondern auch weil es 
bei manchen den landesüblichen spanischen Namen angibt. Ich habe in ersterer Beziehung 
durch Beisetzung der Buchstaben N. und S. anzudeuten versucht, welche Formen vorherr¬ 
schend nord- oder südamerikanisch sind; die nicht bezeichneten dürften mehr eigenthiimlicli 
für die westindischen Inseln sein. Anm. d. Uebers. 
ft Name des Distelfinken bei den Spaniern in Europa, statt silguero. 
