361 
Hamster. Dieser Name kommt schon in fast gleicher Form 
im Mittelalter als hamistro bei Rabanus Maurus im neunten Jahr¬ 
hundert, als hamestra bei der heil. Hildegard und hamester bei Albertus 
Magnus, vor; vielleicht darf man ihn als „Einheimser“ deuten, weil 
ei Getreide in seine Löcher einträgt, wie aus Heim, gothisch haims , 
Doil, das englische heimlet und französische hameau geworden. Cricetus 
ist eine schon von Albertus Magnus gebrauchte Latinisiruug des 
slawischen Namens, in Schlesien noch jetzt Krietsch, polnisch 
sh)zeczek, böhmisch sskrecek. Im südöstlichen Europa, wo das Thier 
eigentlich zu Hause ist, hat es noch andere eigene Namen, z. B. 
in der Ukräne chemcik , an der Wolga karbusch , magyarisch höresög 
(in Siebenbürgen daher hirtschog ), tatarisch arlan , während dagegen 
im W esten und Norden, wo das Thier nur in den Büchern, nicht 
in der Natur vorkommt, der deutsche Name Hamster eiugeführt 
ist, so im Schwedischen, Englischen und Französischen, oder auch 
wohl eine gemachte, ihn mit einem andern bekannten Thier ver¬ 
gleichende Benennung gilt, wie marmotte d'Allemagne oder marmotte 
de Strasbourg bei den Franzosen. 
Lemming. Der Name ist, wie das Thier selbst, in Schweden 
und Lappland zu Hause und wird zuerst von Olaus Magnus um 1530 
erwähnt, in der Plurallorm lemmar ; jetzt sagt man in Schweden 
lemming und lemmel , in Norwegen lemaend. Da der bei den Lappen 
übliche Name lummiJc so nahe übereinstimmt, und keine Ableitung 
aus dem Germanischen nahe liegt, ist anzunehmeu, dass die in 
Skandinavien einwandernden germanischen Stämme ihn von den 
lappischen oder ßnnischen Urbewohnern übernommen haben. 
Dipus, Jerboa. Schon Herodot nennt zweibeinige Mäuse aus 
Nord-Afrika (IV. 192) und dieser Name, Dipus, Zweifuss, blieb ihnen 
bei den Späteren, obwohl schon Aristoteles (VI. 37, 189) das Vor¬ 
handensein der kleinen Vorderfüsse angibt. Dscherbua ist der arabische 
Name des Thieres und als solcher in Nordafrika (Shaw, Reise in die 
Barbarei, 1738), Aegypten (Hasselquist, iter Palaestinum 1749) und 
Syrien (Russell, Beschreibung von Aleppo, 1741—54) üblich. Daraus 
hat Corneille le Brun (1714) gerbo, Buffon gerboise, gemacht. Die 
Schreibart mit J ist also für das Deutsche unrichtig. Unter den in 
der Bibel erwähnten Thieren ist er noch nicht sicher gefunden. 
Ziesel. Der Name gehört, wie das hauptsächliche Vorkommen 
des Thieres, den slawischen Ländern an: polnisch susiel, suscl , 
böhmisch sysel, woraus das ostdeutsche Ziesel oder Zizel, wie Albertus 
Magnus schreibt, der es schon zu citellus latinisirt hat; das russische 
