144 
FLORA TAXONOMICA MEXICANA 
9— EPIPACTIS R. Br. 
Nombre que significa "sobrepuesto”. Comprende hierbas terrestres, de tallo sencillo y hojas plegado-venosas, 
ovaladas o lanceoladas. Flores medianas, encorvadas o colgantes, individualmente acompañadas de una bráctea her 
bácea más larga que ellas; sépalos libres, casi iguales, apenas más largos que los pétalos; labelo sésil, de lóbulos la¬ 
terales erguidos y limbo ancho, articulado; ginostema corto; estigma transversal; antera erguida, con polinidios pul- 
verulento-granulosos; cápsula oblonga y roma. 
EPIPACTIS GIGANTEA Dougl. 
Epipactis americana Lindl. 
Benth. Pl. Fíartweg. 1: 53. 1839. 
Tallo erguido, de 50 centímetros o más de alto, con dos o tres vainas sueltas en la base, y 4 o cinco hojas 
lanceoladas (15 centímetros por 2Vi) en su porción superior, donde pronto se angostan y acortan para transfor¬ 
marse en brácteas que acompañan las flores. 
Cercanías de Dublán, Hidalgo, (C. G. Pringle, 13210, Hb. Conzatti); cascadas del río de El Salto, Mich. (?), 
(T. Hartweg). 
10 — GOODYERA R. Br. 
Seguramente del apellido sajón Goodyer. Son hierbas terrestres, de tallo sencillo, con hojas pecioladas, elíp- 
tico-lanceoladas en su porción inferior. Flores pequeñitas, bracteadas, dispuestas en una espiga terminal, de sépalos 
casi iguales, el posterior erguido, connivente con los pétalos angostos, y los laterales libres; labelo erguido, indiviso; 
ginostema muy corto; estigma ancho o dividido; clinandrio ensanchado; antera erguida, de celdas separadas y poli- 
nidios séctiles; cápsula roma y erguida. Es género a menudo notable por la belleza de sus hojas aterciopeladas. 
GOODYERA STRIATA Reichb. 
De Oaxaca, única especie señalada en México. '%' 
11—PONTHIEVA R. Br. 
Seguramente relacionado con el apellido Ponthieu. Hierbas terrestres, de hojas basilares, membranosas y pe¬ 
cioladas. Flores medianas, bracteaditas, en un racimo terminal poco poblado y a menudo glanduloso-pubescente; 
sépalos libres o los laterales soldados; ’ pétalos extendidos; labelo de uña adherida al ginostema, con sus lóbulos la¬ 
terales auriculados y limbo extendido; estigma ancho y excavado; antera erguida, con polinidios casi bipartidos en 
cada celda, pulveruíento-granulosos y colgantes del retináculo. 
ESPECIES 
PONTHIEVA GLANDULOSA R. Br. 
Ponthieva racemosa (Walt) Mohr. 
Tiene hojas elípticas, ovaladas o trasovaladas, en una roseta basilar, y flores en un suelto racimo terminal, 
notables por sus pétalos triangulares y labelo cóncavo, fijo en el ginostema. 
El Mirador, Huatusco, Veracruz. 
PONTHIEVA EPHÍPPIUM Reichb. f. Región merid. 
PONTHIEVA OBLONGIFOLIA, A. Rich. & Gal. 
PONTHIEVA GLANDULOSA R. Br. Mirador. 
12 — CRANICHIS Swartz. 
Comprende hierbas terrestres, de hojas basilares apretadas, anchas, extendidas y membranosas. Flores pe¬ 
queñas, espigadas en un escapo sencillo, acompañado de pocas vainas; sépalos libres, el posterior extendido; pétalos 
angostos y extendidos; labelo erguido, sésil, abovedado, indiviso y abrazador del ginostema que es muy corto, con el 
róstelo amplio, en general más largo que él; antera erguida, de polinidios pulveruíento-granulosos; cápsula erguida. 
ESPECIES 
1 — CRANICHIS THYSANOCHILA Rob. & Greenm. 
Proc. Amer. Acad. XXXII. 1: 35. 1896. 
Planta lampiña, de 15 a 20 centímetros de alto; raíces alargadas, gruesas, tuberiformes, tallo delgado, fle- 
xuoso, provisto de varias brácteas verdes y envainadoras; hojas basilares, ovaladas, hasta de 8 centímetros de largo 
por 4 ó 5 de ancho; espiga hasta de 10 centímetros de largo, de flores blancas {IV 2 centímetro); sépalos oblongos 
y obtusos, pequeñitos; pétalos espatulados; labelo trasovalado, con dos orejuelas basilares, ápice franjeado y dos 
crestas longitudinales en su cara interna. 
Bancos calcáreos del cañón de Las Hoyas, Oaxaca, (Pringle, 6023). 
