ORQUIDEAS 
33 —ACINETA Lindi. 
159 
Su traducción parece corresponder a la palabra "inmóvil”, de la partícula privativa "a” y de "kinetos” movi¬ 
miento. Epifíticas pseudobulbosas con una o varias hojas amplias, plegado-venosas y pecioladas. Flores llamativas, 
globulosas, en racimos bracteados y colgantes debajo de 1 a planta; sépalos y pétalos semejantes; labelo carnoso de 
lóbulo central cóncavo; ginostema erguido; clinandrio oblicuo, con frecuencia elevado por detrás; antera con dos 
polinidios cerosos y oblongos. 
Las mismas observaciones que para el género Stan bópea. 
Son orquídeas muy hermosas y muy curiosas. En la época de la vegetación requieren sombra y humedad. 
CLAVE DE LAS ESPECIES 
Flores atigradas. 
Flores doradas.. . 
1— A. BÁRKERI 
2— A. CHRYSANTHA 
1_ ACINETA BÁRKERI Lindi. 
Racimos como de 30 centímetros de largo, y flores de un hermoso amarillo-atigrado, olorosas y de larga du¬ 
ración. 
Jalapa. Veracruz. 
2 _ ACINETA CHRYSANTHA Lindi. 
Flores color amarillo de oro. 
México, sin localidad especificada. 
34 — CYCNOCHES Lindi. 
t b nte traducido significa "cuello de cisne” por alusión al ginostema. Epidéndreas de pseudobulbos pro- 
Libreme ^ hojas amplias, plegado-venosas, pronto caedizas. Flores llamativas, en racimos poblados, 
vistos de varia sépalos y pétalos semejantes; labelo extendido, unguiculado, más o menos entero; ginostema 
sencillos, atera ’ c i¡ nan drio posteriormente elevado; anteras con dos polinidios cerosos, oblongos y asurcados, 
largo y arquea ’ tante rara s en las colecciones. Exigen mucho calor en la época de la vegetación, y un reposo abso- 
huo J%?*£*** * k fl “* dón - 
CLAVE DE LAS ESPECIES 
1—C. MACULÁTUM 
Pseudobulbos pequeños.‘‘. 2—C. VENTRICÚSUM 
Pseudobulbos alarga os. . • - 
1 _ CYCNOCHES MACULATUM Lindi. 
i Jo, ron manchas purpúreas, de sépalos y pétalos lanceolados, lo mismo que el labelo, en varios 
Flores leonadas, >- 
escapos para cada p seu o u 
Región meridional. 
2 _ CYCNOCHES VENTRICÚSUM Batem. 
Flores olorosas, de sépalo posterior rizado, los laterales lanceolados, amarillo-verdosos, como los pétalos, y la¬ 
belo blanco. ^ ocasiones dimorfa, susceptible de producir simultáneamente dos inflorescencias desemejantes, la 
mencionadaTSra de Cycnoches Egertonidnum Batem., de flores púrpura-obscuro. 
Orizaba y Oaxaca. ^ _ P0 LYSTACHYA Hook. 
_ t , univalente de "numerosos racimos”. Epifíticas pseudobulbosas, de hojas dísticas, oblongas, con 
Nombre eqm . Hores pe que ñas, en un pedúnculo terminal, de sépalo posterior y petalos seme- 
kntes° 1 2 * * S se n pX íaSrales m^s anchos, adheridos al pie del ginostema, en el que se articula también el labelo de lo- 
E* Valles ereuidos y el central indiviso; antera con cuatro polinidios cerosos y ovalados. 
bulos la ^ u e e S s ¿ r a g flora pertenecen las dos siguientes, ambas insignificantes como plantas ornamentales: 
1 — POLYSTACHYA CEREA Lindi. 
De Oaxaca. 
2 — POLYSTACHYA LINEATA Reichb. f. 
De los Estados del Sur. 
36 —ERYCINA Lindi. 
De "eryx”, casi tanto como erizo. Alude a la capsula erizada. Genero monotipico mexicano, establecido pata 
una orquídea epifítica de tallos muy cortos, terminados en un pseudobulbo unihojoso. Flores pequeñas, cortamente 
