— 7 — 
scientifique des pays voisins, il s’est trouvé dans les meil¬ 
leures conditions pour tirer parti de ses observations et 
les hommes du métier, qui liront son livre, verront qu’il sait 
observer. Aussi a-t-il réussi à dégager des vérités qui ont 
fait franchir un pas considérable à la géologie de son pays. 
De Bodem van JSederlnnd n’a jamais été traduit et les 
ouvrages sur la géologie des Pays-Bas, peu nombreux 
d’ailleurs, n’ont pas été assez lus. M. Lorié en écrivant ses 
Contributions ( 4 ) en langue française, a rendu un véritable 
service à sa patrie en même temps qu’à ses confrères étran¬ 
gers qui ne sont pas familiarisés avec la lecture du néer¬ 
landais. 
Comme nous le disions en commençant cette analyse, il 
est bien difficile, pour ne pas dire impossible, de séparer 
l’étude géologique du quaternaire de la Belgique de celle 
de la Hollanle ou de l’Allemagne occidentale. Tous les 
progrès qui s’accomplissent dans l’une de ces régions 
viennent éclairer d’un jour nouveau les connaissances 
acquises dans les contrées voisines. C’est avec une véri¬ 
table satisfaction que nous nous empressons d’annoncer 
celte bonne nouvelle, la publication du livre de M. Lorié, 
à tous ceux qui s’intéressent aux progrès de notre science 
en Belgique. 
i 
O D r J. Lorié. Contributions à la géologie des Pays-Bas II. Extrait des 
Archives Teyler. Série II, t. III. Première partie, grand in-8° avec carte, 
coupes diagrammes et planches de fossiles. Haarlem, les héritiers Loosjes, 1887. 
