Le puflinpe de lalmeiy, 
PAR 
LÉOPOLD VAN WERVEKE (*). 
On connaît depuis longtemps, au voisinage de Malmedy, 
des roches remarquables, poudingiformes, rouges, qui 
forment trois massifs à Malmedy, à Stavelot et à Basse- 
Bodeux, que d’Omalius rapportait « aux membres inférieurs 
» de son terrain pénéen rouge, » que Dumont et M. G. 
Dewalque rattachent au grès bigarré supérieur ( 2 ), et que 
von Dechen désigne, sur la carte géologique des provinces 
rhénanes, sous la notation g A représentant les couches les 
plus anciennes du grès bigarré (des auteurs allemands). 
Jusqu’à présent, on n’avait pas encore cherché à com¬ 
parer attentivement ces roches avec celles des autres gise¬ 
ments de grès bigarré, ce qui s’explique, du reste, par 
leurs caractères spéciaux. 
Dans ces derniers temps, l’auteur a fait connaître sur la 
rive gauche du Bhin, au bord méridional des Ardennes, 
partie dans le Grand-Duché de Luxembourg, partie dans les 
provinces Rhénanes, des gisements de grès bigarré dont le 
faciès diffère notablement du faciès habituel, mais présente 
beaucoup d’analogie avec celui du poudingue de Malmedy. 
Nous ne croyons pas nécessaire d’entrer dans les détails 
de la description pétrographique que l’auteur donne du 
massif de Malmedy, et qui est suffisamment connue ( 3 ). 
(*) Das Conglomérat von Malmedy. Mittheilungen der Comm. fur d. geol. 
Landes-Untersuch. von Elsciss-Lothringen. Strassburg, 1887, Bd. I. 
( 2 ) Le grès bigarré supérieur des géologues allemands est le grès 
bigarré des auteurs français. 
( 3 ) Voir à ce sujet : Dewalque, G. Prodrome d’une description géologique 
delà Belgique , l re édition. Bruxelles et Liège, 1868, pp. 119 à 122 et 
Mourlon, M. Géologie de la Belgique. Bruxelles, 1880, t. I, pp, 136 à 139. 
