16 
phagae), bie (Eefoniaben unb fctc J&irfchfdfec (Lueani- 
dac) fin£> unfdjäblicb, inbent fic nur eou Sttnger, fau» 
len SBur&eln ober fobtent Jgwlje leben. Sie Eavoen 
jjon Celonia oerirren fiel) juweüen in bie Simeifenhau* 
fen, wo fic oon jentagten fpflanjentbcilen leben tmb 
gebulbet werben. ©ie ft nb wegen ihrer 9iebnlid)feitmif 
ben Kuweit beg € 0 ?aifdfcrö, ben (Engerlingen, oft mit 
bettfelben lxrwcdjfelt worben, unb man h<>t bie 2lnteU 
fen befdjulbigf, baft fte biefe uttfere geiitbe ben hinter 
über pflegten unb ernährten. 
3tt ber gamilie ber £embfdfer (Melolonllndae) 
ftnbcit Wir bit^egen fefjr fdjäbliche Sirfen; oorätiglid) 
bie Wirten ber ©attung Melolonilia, unb unter ihnen 
hauptfädjlicf) 
1. bett SOtatfäfev (Melontlia -vulgaris Fabr.). 
©f ifl alg Ääfer ju allgemein befanttf, alt? baft. 
eg hier einer weitläufigen Sefdjreibung bebürfte. €r 
ifl braun, furjbaarig, Srufi unb .<?algfd)ilb langhaa* 
rig, ghigclbecfen jiegelroth mit Pier big acht erhaben 
nett Sängglinien. 3 ln ben (Seiten beg .<?ititcrleibeg eine 
0leihe breieefiger weiter glecfe. 
©djon alg 5?äfer fcljabct er, wenn er in ©lenge 
erfdfcinf, inbent er bie Säume oft oöllig entlaubt. 
Slod) größeren ©djaben oerurfad)t bie Saroe, inbent 
fte bie SBurjeln ber Säume unb ©tauben abnagt unb 
fte fo einem langfamctt Sobe 51tführt, beffen Urfadje 
man oft $u fpäf entbeeft. Sefonberg greift fie fjJap» 
pelit, SBeibeit unb alle Slrten oon £)bfibäumeit an. 
3 « 
