— 96 
©epfember; fe frifjf in nfancßen 3aßren 6m ©auer< 
ampfer gan$ faßl ab, fo baß man SßicßtS baoor auf. 
Bringen fann. ©ie iß trüge, unb wenn ße ©efaßr 
tnerff, rollt ße ßcl) jufammen unb fallt ßerab. ©ie 
Öerfitgung iß baßer bureß Slbfcßütteln unb Siufiefen 
moglicß. 
©ie glänjenb rofßbraune, biefe, mi( einer <Enb. 
fpiße oerfeßene ißuppc iß am 2ßovap punftirt, unb liegt 
in Der €fbe oßne ©efpinnß, wo mau ße leießt auf. 
ßnben fann. 
12. ©ie ®ein&fe*(SuU (Noctua Oleracea Linn, 
MamestrA Oleracea Treitschke.J.' 
3ßre ©runbfarbe, iß bunfel roßbraun, ©ie Süß. 
(er ßnb weiß befcßttppt. ©er Äamtn bed Stücfend iß 
boppclt; ber Hinterleib afeßgrau, mit braunen S5ü* 
fcßeln. ©ie Süße ßnb graubraun, unten gelb gcrin» 
gßt. ©ie SSorberßügef ;ßabett feine jufammenßattgcnbe 
• Öuerlinie. ©er ruubc 53fittelßecf iß weiß eingefaßt; 
ber SRierenßccf iß pom?ranjenfarben, ßafbmoubartig, 
3luf ber gepufferten SBinbe bemerft man feßr jarte, 
weiße unb feßwarje fünfte, ©ie granjen ßnb ßarf 
gejäßnt, mit einer weißen, feßwaeßen Sinie eingefaßt, 
©ie Hinferßüget ßnb ofergelb, ober feßmußig weiß, 
gegen bie peißließen granjett bunfler feßattirf. 
©ie rotßiicße ober gelbbraune Staupe ßat über 
ben 3?liefen unb in jeber ©eite einen bunfeln ©treif, 
unb ttaße über ben güßett einen weißließen. ©er SBaucß 
unb 
% 
