110 
(ich, wo matt bie jufammengefponnenen Sfäffer ob« 
pßücfen unb bie Staupe jerbrücf'en fann. Unterläßt 
man biefetf, fo gc^t ße oft nod) m ben jweiten unb 
brüten Srieb «nb jerßörf ihn. 211$ SSorbeugungtfmit* 
tel iß aud) hier, wie bei allen früh erfcheincnben 
SBicfclraupen, batf oben bei bem Slrtifel Slattlauö 
angefil^rte Sefdjmieren bei- Slugen mit meid) gemach¬ 
tem Saumwadjd (V^t 51 t empfehlen. 2lud) bie Eier 
werben baburd) im 2 lu$fried)en eerhfobert imb folglich 
, vernichtet. Sind) batf Slbbürßen ber jungen Raunte im 
SBinter mit fcharfen Sürßen tf>ut fehl- gute Söirfung, 
unb iß überhaupt fehl- 511 empfehlen, inbetn eine 
Stenge Staupen-- unb Slaftlau&Eier, fo wie auch hie 
©dßlblaufe, baburd) vernichtet werben. ©iefe Öpera« 
tion muß aber fo jeitig wie moglid) gefdjehen, weil 
fonß in trocfnen Frühjahren bie herunter gefallenen 
Eier bennod) auöfriedjen, unb ftd; al£ Staupen ober 
Slattläufe auf bie Saume begeben. 
2. ©er golbgelbc ©icfler (Tortrix Bergmannian.i 
Linn. Tre itsclikc). 
Er iß einer ber fleinßcn SBicflerartcn. ©er 5vopf 
unb Stücfen ßnb hellgelb, letzterer am Enbe mit einem 
orangefarbenen Üuerßreif; bie Fühler braun; ber .£)in» 
ferleib rofhlich grau. ©er 2 lftcrbüfd;el bed Sßanned 
gelb; bie Füße ßnb Weißlich- ©ie 23orberßügel haben 
einen hell golbgelben, gfdnjenben ©runb, ber mehrere 
butiflere feine ©taubdjen unb üuerliiüen hat. ©er 
SSorberranb unb bie ©egenb vor ben Franjen ßnb 
