Maravillosas son las obras de Dios, é muy diferentes 
en génei-os las cosas animadas en diversas provincias é 
partes del mundo, assi en sus especies é formas, como en 
su grandeva é proporción, y en sus efetos é particulari¬ 
dades; y en tanta manera que ni de los animales de la 
tierra, ni de los pescados é animales del agua, no se pue¬ 
de acabar de escrebir, ni saber por diligencia humana, ni 
ha bastado las vidas de los hombres, que en esto se han 
ocupado, á decirlo todo, ni faltaran cosas que notar á to¬ 
dos los que son vivos o vendrán después de nos.—Gonzalo 
Fernández-de Oviedo y Valdés (“Historia General y Natu¬ 
ral de las Indias, Lib. XIII, prohemio”). 
... se trata del agua de la mar y de la mar a la cual 
llaman “tcoatl”, y no quiere decir dios del agua ni dios de 
agua sino que quiere decir agua maravillosa en profundi¬ 
dad y grandeza... pero ahora después de venida la fe... 
llaman al mar “ueyatl”, que quiere decir agua grande y 
temerosa y fiera llena de espumas y de olas, y de montes 
de agua, v agua amarga, salada y mala para beber donde 
se crían muchos animales que están en continuo movimien¬ 
to.— Sahagún (Historia general de las cosas de Nueva Es¬ 
paña” tomo III. Lib. undécimo. Cap. XII). 
MAR- 
