procedimiento de la escafandra, aparte de no alcanzar 
gran hondura, no deja apenas libertad de movimiento al 
explorador, encerrado en su coraza, cuyo radio de acción 
es muy reducido. Esto, además del grave inconveniente 
que este procedimiento tiene por la falta considerable de 
visibilidad y por la limitación del campo a causa del em- 
pañamiento de los cristales por el vapor de agua que des¬ 
prende el buzo. 
Ei'a necesario lograr algo más ligero, y esto se lia con¬ 
seguido con el casco que protege únicamente la cabeza, al 
tiempo que descansa sobre los hombros, dejando a los 
miembros en plena libertad; amplias cristaleras permi¬ 
ten observar el exterior con cierta comodidad. Los na¬ 
turalistas del Museo de Nueva York Drs. Miner, William 
Beebe y sus colaboradores han sacado el mejor partido 
posible de este ingenioso dispositivo. Los arrecifes ma¬ 
drepóricos, las formaciones de coral de los mares cálidos 
han sido contemplados y escudriñados minuciosamente 
por estos naturalistas. Fotografías, vistas cinematográ¬ 
ficas, diseños y croquis han sido logrados de todo este 
mundo viviente. Escenas de él han sido captadas con el 
tubo de acero terminado en una gran esfera que con tan¬ 
to éxito fué utilizado por los hermanos Williamson en la 
cinematografía submarina en el arrecife de Andros en 
las islas Bahamas, paraíso del naturalista que se ocupe 
de la vida en el mar. Pero ello no podía satisfacer a un 
espíritu aventurero como el de William Beebe; todo esto 
quedaba a flor de agua; era poco más de lo que se puede 
admirar con el anteojo submarino, los barcos de quilla 
de cristal o las gafas japonesas que tanta ilusión causan 
cuando se utilizan en parajes de aguas transparentes co- 
162 
