evitar cualquier gotera. .. Al fin, Millet movió la mano 
y a la una en punto sonó el torno, el cable de la cubierta 
se puso tenso y sentimos temblar nuestra pequeña casa 
circular, resistir y levantarse al fin. Quedamos suspen¬ 
didos en el aire... Descendimos veinte pies. Entonces 
sentí el peso y la resistencia más que nunca. Estábamos 
descendiendo lentamente, y, sin embargo, chocamos con 
el agua de tal manera, que habríamos aplastado un bo¬ 
te de remos como si fuera una cáscara de nuez. Dentro 
apenas sentimos el golpe hasta que la espuma y las bur¬ 
bujas pasaron sobre los cristales, y nuestra vivienda se 
hundió en el agua... A los dos minutos nos comunica¬ 
ron que habíamos descendido a 400 pies; pasamos lue¬ 
go a los 600, y a los 700 nos paramos un momento... 
Nosotros éramos los primeros hombres que contempla¬ 
ban esa iluminación extraña, esa iluminación que ni si¬ 
quiera la imaginación había podido concebir; era de un 
azul indefinible translúcido, completamente diferente a 
todo cuanto yo había visto sobre la Tierra, y excitaba 
los nervios ópticos de una manera confusa.. . A los 800 
pies mandé parar.” 
El 10 de junio los dos aventureros de los abismos 
repiten la hazaña, pero al alcanzar los 250 pies hubo 
que desistir de la empresa porque el teléfono se había 
roto. El 11 vuelven a su empeño alcanzando 1.426 pies 
de profundidad. 
Dos años más tarde, en 1932, Beebe reanuda sus ex¬ 
ploraciones, penetrando el 22 de septiembre hasta los 
2.200 pies de hondura. Durante este descenso se acon¬ 
dicionó de tal modo que se conectó la batisfera con una 
estación de radio y se radiaron así a todo el mundo las 
observaciones que el propio Beebe hacía desde los abis- 
167 
