granos de aljophar é perlas pequeñas engastadas é assen- 
tadas en la madera de los remos. I maravillado desto 
Vasco Núñez, é conjeturando de la riqueza de aquel mar 
donde tal se usaba”. “E partiéronse de allí a los veynte 
é nueve de octubre. .. para salir a la mar... é salido a 
la mar en la costa brava, salió en tierra el gobernador, 
é fué hasta una playa llana a la punta del Golpho de 
Sanct Lucas, junto a un isleo ... al que Vasco Núñez le 
puso el nombre de Sanct Simón. Allí tomo la bandera é 
pendón real de Castilla en la mano é una espada desnu¬ 
da, é con una rodela embragada se entró en el mar (co¬ 
mo antes había hecho en el golfo de San Miguel) hasta 
que le dió el agua en la rodilla, y estando assi pidió en 
altas voces que le diessen por testimonio como él, como 
capitán é vasallo de los muy altos é muy poderosos Prín¬ 
cipes el Rey Don Fernando é la Reyna doña Johana, su 
hija, Reyes de Castilla é de León, etc., é por subcessores, 
tomaba é tomó é aprehendió la possesion real é corporal, 
é actualmente, é la judisdicion é señorío de la mar del 
Sur o Austral por la corona é ceptro real de Castilla”. 
No menos curioso es el relato que hace Gonzalo Fer¬ 
nández de Oviedo de cómo Colón, en su tercer viaje, des¬ 
cubre las pesquerías de Venezuela: “Assi como el almi¬ 
rante surgió a par de Cubagua con sus tres caravelas 
mandó a ciertos marineros salir en una barca é que fue- 
ssen a una canoa que andaba pescando perlas, la cual, 
como vido que los chripstianos yban a ello, se recogió 
hacia tierra de la isla; y entre otros indios vieron una 
muger que tenía al cuello una gran cantidad de hilos de 
aljóphar é perlas, grueso el aljóphar (porque del menu¬ 
do no hacen caso los indios, ni tenían arte ni instrumento 
tan sotil con que lo horadar). Entonces uno de aquellos 
245 
