España dice Sahagún: “Hay también perlas en esta tie¬ 
rra y llámanse epyollotli, que quiere decir corazón de con¬ 
cha, porque se crían en la concha de la hostia”. Las di- 
vei'sas calidades de perlas fueron designadas de distin¬ 
tas maneras por los españoles, como dice Acosta: “Unas 
llaman avemarias, por ser como cuentas pequeñas de ro¬ 
sario ; otras paternóster, por ser gruesas. Raras veces se 
hallan dos que en todo convenga en tamaño, en forma y 
en color. Por eso los romanos (según escribe Plinio) las 
llamaron uniones”. 
259 
