28 
ACTAS DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 
estudio no solo los progresos alcanzados por los citados sabios y otros geólogos más, sino también 
los resultados de propias investigaciones realizados por el autor mismo. De fecha reciente es un tra¬ 
bajo sobre el mismo tema que publicó E. Gertii (1) y que en parte se basa en observaciones efec¬ 
tuadas en la misma región que. hace más de treinta anos, recorrió Bodenbender por primera vez. 
La Academia, no obstante el tiempo transcurrido desde la primera aparición de la obra y los pro¬ 
gresos realizados por la ciencia, cree oportuno editar la traducción de la obra de Steuer y otros 
aliados partiendo de dos reflexiones que son distintas una de la otra, pero de las que cada una 
basta para guiar y justificar plenamente esta actitud. Encima de todo hay la idea de que en la cien¬ 
cia internacional como en la literatura de cada nación existen obras que por su carácter altamente 
fundamental no pueden envejecer jamás y, si bien que allí o alia se afloje una que otra piedra de 
su construcción, el núcleo de sus ideas permanece como un pilar indestructible en el edificio eterno 
de la ciencia. No hay duda de que el trabajo de Steuer pertenece a las obras de esta categoría. 
Luego hay que recordar que la estratigrafía del Neocomiano — a primera vista un problema de ca¬ 
rácter tan exclusivamente teórico — ha llegado a tener en nuestros días un interés de alta actualidad 
y de aplicación práctica. La geología de los yacimientos petrolíferos en la zona Andina tiene que 
partir de un conocimiento exacto de la estratigrafía del Jurásico superior y Neocomiano, siendo en 
gran parte la obra de Steuer una de las bases teóricas de estos trabajos de geología práctica. La 
Academia, al editar la traducción de esta obra, considera que es menester contribuir por su parte 
aún en forma indirecta, al progreso económico del país, y abriga la esperanza de que en un futuro 
próximo la será dado de ampliar considerablemente su programa de trabajos en dirección a este mismo 
objeto. 
Córdoba, en Julio de 1921. 
Adolfo Doering. 
(1) « Fauna und Gliederung’ des Neokoms in der argentinischen Cordillere ». Centmlblntt f. Mineralogie etc. 
Stuttg-art, Jahrgang 1921, n° 4, 5. 
