47 
führt. Ist das untere Gefäss — eine etwa V 2 Cubikfuss haltende 
Glasflasche — voll, so ist das gleichgrosse obere leer; dann wer¬ 
den beide mit einander vertauscht und das Spiel beginnt von Neuem. 
Dabei ist jede Gefahr des Verderbens oder des Zurücktretens des 
Seewassers ausgeschlossen; sollte dennoch ein Unglück passiven, so 
kann höchstens der Luftstrom unterbrochen werden. Bei stehenden 
Zimmeraquarien lässt sich übrigens die Wassertrommel ohne Gefahr 
anbringen, wenn man sie nur so gross macht, dass, im Fall einmal 
das Wasserableitungsrohr zu wirken auf'liören sollte, das nun in der 
Trommel sich sammelnde Wasser nicht Zeit hat, sie über Nacht 
gänzlich bis zum Luftrohr zu füllen. Für transportable Aquarien 
halte ich jedoch den von mir seit August fast beständig gebrauchten 
Landolt’schen (verbesserten) Respirator für zweckmässiger. Die bei¬ 
den Glastrommeln nehmen bei der Fahrt das Seewasser auf; die 
Aquariumsgläser werden trocken und die Thiere zwischen mit See¬ 
wasser angefeuchteten Badeschwämmen transportirt. 
Ich habe auf diese Weise Actinien, Balanen, Terebellen, Nerei¬ 
den, kleine Seeigel, Seesterne und Serpuliden in ziemlicher Menge 
von Helgoland nach Hamburg, dann nach Altona und von dort 
hier nach Würzburg ohne die mindesten Verluste transportirt; noch 
jetzt leben zwei Asteracanthien in meinem Aquarium und fressen 
ganz munter die fast täglich gereichte Nahrung, nämlich irgend 
welches Bratenfleisch. Selbst Rauchfleisch verschmähen sie nicht, 
wohl aber nur in Wasser gekochtes Fleisch. Der eine hatte im 
August, als ich ihn erhielt, kaum 1 /4 Zoll lange Arme, jetzt sind 
dieselben schon einen Zoll lang. Die Seesterne und Seeigel würden 
nach meinen Erfahrungen selbst die 18stiindige Reise von Hamburg 
hierher, im Wasser nach Herrn v. Koch’s Vorschrift transportirt, 
nicht ausgehalten haben, da das beständige Schütteln, das dabei 
nothwendig eintreten muss, wenn man nicht Sclave seiner Thiere 
werden will, sie sehr bald aller Füsschen beraubt oder direct ge- 
tödtet haben würde. Meine Würmer sind zwar alle gestorben, aber 
nur in Folge verschiedener nicht zu beseitigender Uebelstände im 
Institut; ebenso die zwei Seeigel und die Mehrzahl der Balanen; 
von diesen leben jetzt noch zwei. Die Actinien dagegen befinden 
sich alle sehr wohl; eine sehr grosse rosarothe Pealia crassicornis , 
die am 10. Sept. beim Haifischfang geangelt und sehr stark verletzt 
wurde, hat ihre Wunde gänzlich verheilt. Eine grosse grüne Varietät 
der Actinia mesembryanthemum brachte im Anfang in Helgoland 5 
bis 6 Junge zur Welt, nachher in Hamburg noch eines und seit 
