93 
musste ich abermals hilfreiche Hand leisten. Der letztgeborene 
Wapitihirsch bekam, wie der früher hier geborene (wie damals be¬ 
richtet), einen Mastdarmvorfall, aber ohne vorhergegangenen Schwäche- 
zustaud wie damals. Der Vorfall bildete sich nach und nach aus, 
trat auch anfänglich von selbst zurück, wurde schliesslich aber blei¬ 
bend. Ein einfaches Zurückbringen wäre auch hier erfolglos ge¬ 
wesen. Die Operation wurde durch Abbinden ausgeführt. Der vor¬ 
gefallene Theil, circa 8 Zoll lang, wurde auf einer eingelegten 
Blechröhre aufgebunden, und so das Absterben und Abfallen herbei¬ 
geführt, auch diesmal wieder durch Herrn Dr. Voigtländer’s ge¬ 
schickte Hand. 5 Tage nach dem Abbinden war der vorgefallene 
Theil abgefallen, während welcher Zeit das Thier fast gar keine 
Krankheitserscheinung zeigte. Auch hier bestätigt sich wieder, dass 
wilde Tliiere oder solche, welche sich diesem Zustande nähern, der¬ 
gleichen Krankheiten leichter überstehen als unsere Hausthiere, bei 
welchen gewöhnlich ein scrophulöser oder rachitischer Zustand vor¬ 
liegt, woran sie zu Grunde gehen. 
Der chinesische Fisch Macropodus venustus . 
Von stud. phil. Jacques v. Bedriaga in Jena. 
. Der Fisch Macropodus venustus wurde vor kurzer Zeit aus 
China zum ersten Mal vom französischen Gesandten in Ning-Pho, 
Herrn Simon, nach Europa gebracht und an einen Fischfreund 
P. Carbonnier in Paris, verschenkt. Glücklicherweise acclimatisirte 
sich nicht nur dieser Ankömmling sondern er pflanzte sich auch 
ohne Schwierigkeiten in einem kleinen Gefäss mit süssem, stehendem 
Wasser fort. 
Als ich im vorigen Jahre den Macropodus venustus sah und 
den Pariser Ichthyologen bat, mir ihn näher zu schildern, antwortete 
man mir, dass der Fisch fast unbekannt wäre. Und so ist es auch 
wirklich, obgleich Lacepede, Cu vier und Schinz in ihren natur¬ 
wissenschaftlichen Schriften den Macropodus erwähnen. Dem ersteren, 
Lacepede nämlich, verdanken wir seine Benennung, Cuvier hinter- 
liess uns eine theilweis falsche, nach chinesischen Abbildungen ge¬ 
machte Beschreibung. 
Die Benennung dieses chinesischen Fisches Macropodus venustus 
(Langfuss) ist die ihm entsprechendste, denn die laugen fadenartig 
