D b fl * 6 u 11 u t. 
7) ©ie weif’ 58uttcrbirn. Sc. Le Beurrd 
blanc, la Doyenne. 
7. SBinterbtrncn. 
l) ©i? St. Germain. 
I- 2) Die Sftanna» ober Gotmnffdje 58itn. gt. 
Le Colmar, Poire de Manne. 
3) SSJintet <jUte G(jtillbitn, gr, Bon Chretien 
d’hiver, 
4) ©ic iBirgoulcufe. gr. La Virgouleuse. 
IV. 3 u Sufd; bäumen, 
a. Äitfcben. 
1) ©ie ©Meitner Äirfdje. ’ 
2) Sie qrope fdtronrje Änorpclfirfc^e. 
3) ©ie fcbroatje 5D?aifirfcfoe. 
4) Die grope ®ta«fuf<be, 
b. 5Pftaumett, 
1) ©ie gelbe Mirabelle, gt. La Mirabelle. 
2) ©ie deineclaube, granj. Grosse Reine 
Claude. 
3) ©ie rotbje ©amafcenerpjlaume. gr. Da- 
mas rouge. 
4) ©ie ^itfcfjpflaume. gr, La prune cerise. 
c. Jfpcifofea. 
1) ©ie 58rüfieltr Hptifofe. gt. Abricot de 
Nancy. 
2) ©ie gemeine ?fprfoj’\ gc, Abricot com- 
mun ou blanc. 
d. «Pfitfcljen. 
1) Di* äwoUfcfje $fitfd)e. gr. Double de 
Troyes. 
2) ©ic Sellegatbf, gr. La Bellegarde. 
3) ©ie iZBuiibetihv^ne. gt, L’adrnirable. 
27 
4) Die SBourbine. gt, La Bourdine Nar- 
bonne, 
5) ©ie SStutpfirfcfje. gr, La Sanguinole ou 
Betterave. 
e. 2tepfel. 
1) ©er rotf)e Siaubenapfel, gc. Le Pigeon 
rouge. 
2) ©er roeiPe SEaubenapfel. gr, Le Pigeon 
blanc. 
3) ©er grope tot&e (Stettiner. 
4) ©er ©olbpeping. gr. Pdpin d’or. 
5) ©ie gtanjiftfclje ©eibreinette, gr. La 
Reinette dorde, 
6) ©er grope 58 otgbotfer. 
7) Der gelbe, graue unb rotfje gencfjelapfel. 
gr. Le Fenouillet jaune, gris et rouge. 
7 f. 58 i t n e n. 
«. ©ommerbirnen. 
1) ©ie gute Gfjtijlbirn. gr. Bon Chretien 
d’etd. . 
2) ©ie gute graue ©ommerbirn. granj, La 
Grise bn ne, 
3) ©ie gelbe ©ommerroufTelet. gr. Rousselet 
musqud d'dtd. 
4) ©ie Sfjeilcnbitn, gr. La Cassolette. 
ß. £erb|lbirnen. 
1) ©ie ©djroeijerljofe. gr. Verte longue 
Suisse. 
2) ©ie gute Souife. gr. La Louise bonne. 
3) ©ie gtutte ^etbltjucfetbirn, gr. Le sucre 
verd. 
7, ®interbirnen. 
1) ©ie ©ctjmacfpafte, bie SDlatfbirn. gr, La 
Savoureuse, 
© 2 
t 
