8 
SB htm i ft er ei¬ 
gen, ftadjlidjten SBlattfliclcn; eirunben, sugefp:^» 
ten, gefransten 85lättcben unb mit ®rüfen unb 
Stacßeln befeuern Stamm unb -Jmeigen. 
©iefe, sott bem Soctor S3lanbforb au« 
Portugal juerft nad) Snglanb gebrachte 9?o» 
fenfotte, fämmt in teutfeben ©Ärtcn gemSfjnUcb un» 
ter bem Flamen ber fteinen Zentifolie (R. Cen- 
tifolia minor) »or, Siefet 9?atne ijf aber blog 
»on bet SJlurne abgeleitet, ba biefe »ottfommen 
ben SSlumen bet teutfeben Zentifolie, fotoof)! 
in ©efialt unb gatbe, als auch im ©eruebe glei* 
eben, jeboeb siel fleinet ftnb. 2)utd) ben furjen 
bitnfotmigen Äelcb, bie fpi&igere §orm ibter 35lät= 
tet unb ben gewübnlid) einer 2)olbe äbnelnben 
©fanb ihrer SSlumen, fo wie bureb bie frühere 
S3lütejeit umerfebeibet fte ftd> aber ju fetje »on bet 
Zentifolie, um für eine bloße SSarietüt betfel* 
ben angefeben reetben ju fünnen. 
£>ie ©peculation ber -gjanbelSgavtnet bat &»*• 
fer ©orte fo »iele tarnen beigelegt, baß cS fafl 
unmüglidb i(f, i()te ©pnontmen »oßjjünbig ju fam, 
mein. Rosa Centifolia Badensis, parviflora, 
de Carlsruh, Rosier de Bourdeaux, Rose de 
Meaux ftnb bie gewöhnlichem, unter weldjen fte 
in ben Zatalogen aufgefübtt wirb, 
8- Rosa ochroleuca. ©elbticbe 9tofe. 
R. calycibus globosis glabris, segmentis integris, 
pedunculis hispidis , petiolis aculeatis, foliolis 
subrotundis glabris glanduloso - serratis , caule 
muricato. Slofe mit Eugelförmigen glatten Äel» 
djen, beren Zlbfdjnitte unserttjeilt finbj borfitgen 
SBlumenltielen; flacbligen SBIattßiclenj runblicben 
glatten, bruftg * gejaßnten SBläftdjen unb mit weis 
(ßen ©tadeln hießt bebecEtem Stamm. 
2Diefe ber 5(ngabe nach aug Sibirien (fam= 
menbe Sfofenforte ifi, wegen ber frübjeitigen Znt» 
wicfelung ibter Slättcr unb bet wcißgelb!id)en grof« 
fen einfachen SSlumen, bie »on ber SJlitte be 8 
SSTJaiS biö ju Znbe 2Cuguflg fafl beflünbig hervor» 
fommen unb ben 4 bis 6 $uß hohen Strauch 
fcbmütfen, eine bet reijenbfien, bie wir entlioiren. 
£5ie Slütfer haben einen fiatfen, ben ^Blättern ber 
gelben einfachen 9Iofe äbnelnben Söoblgctuch unb 
unterfdjeiben biefe ©orte baburd), fo wie burcty 
ben hoben 58ucb8 unb bie ©türfe be$ ©tammcg, 
auffallenb »on ber Rosa pimpinellifolia, unter 
beren Flamen fie juweilen bei £anbelggäitnern ge* 
funben wirb. 
Sb fte nicht vielleicht witflich Cinnc« Rosa 
spinosissima iff, wage ich nicht ja befiimmen, 
ba cg jweifelhaft ifi, ob ginne unter biefem 9 la> 
men eine 2lbart ber Rosa pimpinellifolia be» 
fchtieben hat, ober ob ftd? bie neuern SSotanifet 
butd) Unbefanntfchaft mit ber wahren ginn ei» 
feben 9 >flanje »erleiten ließen, bie ginneifebe 
Siagnofe auf eine 2fbart ber Rosa pimpinelli¬ 
folia (tnjuroenben, 
Zarl griebridb Sffiaif}. 
