©arten 
SSRi f c eile n. 
©ie empfohlen» Stellung btrSlenenflodc an bie 
Sdjattenfeite, unb fo, bafj bet 2(u$flug nid)t gegen 
bie Sonne gerichtet ifl, wirb unter anbern noch 
butd) nachfltb«nbe« Seifyiel unterftüöt: 
3n Schleften, in bem ©orfe Secbni&, £üb» 
iW-Steife«, bot bet SejirKfcbutje 9t o11>c, auper 
mehreren, aud) einen hoppelten, au« einem gropen 
Älo(je gefertigten Stenenflocf. 3m oberen Sb«>fe 
beftnbet fid) bereit« übet fecbjfg 3 abte «in unperän« 
bettet flarfet Sienenoorratb, «eidbet in jebem 3ab» 
te, oot allen anbevn, bie teicbfle 2 tu«beute beö be» 
(len *£>ontg« gegeben bat; unb ba« bei bemfclben 
hefonber« SKerfwürbige ifl bie ÜRicbtung bc« Slug» 
loche« gegen 9J?itternad)t. 3 m untern Sbcil« aber, 
in welchem ba« gluglocb gegen üKittag gerichtet ifl, 
haben bie Sienen, roie in ben übrigen Stödten, alte 
SSetdnbetung erlitten; (Tc haben einige 3abte au«» 
gebauett, halb mebt halb «eniget £onig geliefert, 
pnb eingegangen, unb mit neuen Schwärmen er» 
ftfct «erben. 3 m 3 al)te 1809 bat jener fonfi er» 
giebige Stocf jum erften ffllalc, ebglcid) mebt als 
bie übrigen, nur einen geringen SSouatb von $ 0 * 
nig gegeben, 
2. 
(ümpfefrtunQ ber © 0 1 b n> c i b e für ©nglifcfje 
©arten. 
(SDJit Kbbitbung auf Za fei 13,) 
©ie Stauetwcibe, SEbränen Weibe, Sa» 
hplonifche SBeibe (Salix babjlunica) ifl be« 
at.a.®arten»2»ag. VIII. Sabrg. 3, ©t, ffliärj i8it. 
117 
fanntlid) ein feb« tbaracteriflifcber unb beinahe un» 
entbebtlidjer Saum für 8 anbfcbaft«gdtten im gngli» 
feben Stile, um entweber ein SJlonumcnt, bem 2(n» 
benfen eine« geliebten Sobten getocibt, bamit jir be» 
(chatten; ober fonfi irgenb einen ber füjjen Slelan» 
tbolie unb bem ernften 9lad>benfen heiligen *Pla(j ba» 
mit ju bejeidjnen. 2 Cm Manbe eine« fd) 6 nen 23.iffcr* 
fpiegel« bilben oft brei Sraucrweibtn, »eiche il)tt 
langen grünen #aare in bet Silberflutb, bie ein 
fanfter jjepbpr fräufelt, »afd)cn, eine febt fd)ine 
materifebe ©ruppe. ©bet fie otrflecfen gleicbfam, in 
einen grünen «Kantel gebullt, bie gigur einet baben* 
ben Kajabe, unb bilben fo eine lieblich« 3bptle. 
Seiber müffen »it aber im närblicben, unb 
felbfl febon im mittleren Seutfd)tanb an hochgelegenen 
©rten, auf btefen febonen Saum für @nglifd)e 2fn» 
lagen Serjicbt tbun, ba feine 9lalur für unfer tau» 
bete« Älima oiel ju jJrtlifb ifl, unb ihn unfre falten 
SJinter fafl immer tibten, »enn et aud) ein 9 )aar 
3 abte auägebalten bat. ©a« fübtidje Seutfcblanb 
ollein jeigt un« nod) bie Srauerweibe in ihrer fronen 
gorm, unb fo «ie man fie in ihrem Saterlanbe, ber 
Seoante, ft'eljt. 
JfBir haben ober für fte ein redbt gute« Surrogat, 
»oburd) ein »erflänbiger üanbfchaft«»©irtner ihren 
SKangcl erfe&en fannj unb bie« ifl unferc ©olb* 
»eibe (©elbwcibe, Dotterweibe) Salix vitellina, 
©iefer feböne Saum bat eben fo lange, garte unb 
bcSngenbe Sweige, bie bi« jur <Sibe, ober wenn ec an 
einem Seiche fleht, bi« jum 3 BafT«rfpiegel b««abgeben, 
fo baf ber leifefle SJinb bamit in ber glutb fpieleti 
fann. ©it ©olb weibe übertrifft felbfl noch bie 
Stauet »eibe in ro«b««*« n Gtudtn, ©ie »Sd)jl 
G 
