( XXXTI ) 
j. SS, # 5 f)f ber PfTante, @r 5 f;e, fEarbe unb fEorm ttjrer 
Blätter unb Blumen, Satbe berBcfc!i*tung«wrrf icuae ic., 
welche (totere bei manchen Blumen in ätthelHdKr ^>i» 
fid)t eine yrofe Bolle fpielcn. ©ictrid)’* Seeicon bev 
(Sjärtnerei fjat fciefe Beengungen auch nur jum SKbeil 
erfüllen fbiincn, inbem eg mehr auf botanifdje &enn;ei*en 
her ‘Pflanje, al« auf Orn fifl&rtifdjen fficrlb ißrer Bfume 
unb hoher oft mcf;t einmal bie garbc Oec le§tern 
angiebt; and) ifl bie« 10 Banbe flarfe sffierf für bloße 
©•.lettanten bcc Btumijlerei oief ju foflbar." 
„«bbilbungen bcc Blumen finb freilich (außer 
ben ©litten) ba« nächfle SKittet jur n4$etn Äenntniß 
becfelben, unb wie haben (;i«rgu mehrere, tfjeils au*l4n* 
bifche, tf)cil« tetitfehe prad)troerfe *); aber au* tiefe 
ftno ihres hohen PveifeS »egen nur in wenigen ^tänben, 
unb mehrere berfelben nod) uiiBollenbtt. 6« fehlte affo 
nod) an einem äBetfe, wcl*es ben SSlumenfrcunb über 
ba« ©afet)n, bie rid&tige Benennung, bie botamf*cn 
Äennjeidjen unb äflhetifien <Sigrnf*aften her in 3>utfd), 
taub oorhanbenen Sierpflanjen uub ihre .Kultur, ohne 
groben Aoflenaufwanb belehren tonnte; unb bie« oer, 
anlaßte mid) jur Berfaffung be« gegenwärtigen Bu*S. 
3d) habe babet, in 2lbfid)t auf botanifdje fficfiimmung, 
SBillbeno», ©ietricl) unb ©filier yw\ ©runbe ge, 
legt, m äfthetifcher £infid)t aber borjugii* Andrew's 
Bot. Repos. Curtis Botan. JVIagae. Jacquin liort. 
Schoenbr. Ventennt Jard. de Malinaisoii, Redoute 
Liliaceps, Decandolle Plantes grassee (bie mir bunt) 
bie ©üte bc« .£ervn Segationsratß Bettuch aus beffen 
Sßiblictbef tum ©ebroii* überladen würben) nebfi meh s 
rern blumiftifchen iUipTcrwcrfen, benufct." — 
„Büßer ben bloßen Siebbabern ber Blumifterei alaube 
t'd), ba§ oa« BlumcnsSeriean au* ben Beifall ber nicht 
botanifdjen ©ürtner unb ©anbelegärtner oerbienen wtro; 
uno j»ac au« folgcnbcn (Jminben i) Belehren ftc (ich 
barm über fit teil uno '«harten einer Glättung unb ihre 
ridjtigen botanifdun Benennungen; unb (jetbue* »irb 
ber häufig noch oovfoinmenbe Schier bet Berwediglung 
be« Smen mit bem «nbern oermSeOen. Snbem fie ih < 
tpflaiijfneremolare mit ber im Bt. Cer befinblichen @ha* 
tafie iftif becfelben »ergleidjen, fbnncii fie mehr Orb, 
nung in ihre Pflanäenfammfmtgen unb bie Becjei*ntfTe 
barübet bemgen. 2 ) ©fan*e f*5ne Pflanäc (ober bcc 
©aame becfelben) btei6t unoeePauft, »eii — Ite unbe« 
fannt ifl. ©er Blumenfreunb burctiffefjt ba« ®etjci*niß 
unb »äfjlt immer nur biejenigen Pjlatijen, bie ihm fdjon 
befannt finb; burd) ba« Bt Per. wirb er aber in ben 
©tarb gefeht, fid) and) mit bem ßbatafter bet ihm nod) 
unbeCnnnten unb ihrem Sflhctifdien 9Bertl)c befannt ju 
ma*en. ©ie« gewährt Bortbeile füt bie Blumifterei 
überhaupt unb füt ben £anbel«aärtncr inShefonbere." — 
») ©a« bttl gern. fEeutf*e ©arten = SJtagajin cm; 
pfiehlt ft* unter Ocn teutf*en Slumenwcrten, in «in; 
ficht auf treue ftbbttDunq ber Blumen, Oefonter«; c« 
hat bi« jeht f*on mehr «iS 80 Dotjügli* f*bne un» 
ai*t aUgemein betannte Blumen geliefert. 
,, 3 <f) habe hier nur nod) einige ©unfte über meinen, 
5ur BerfaiTiittg b.-s Blumen,Sericon« entworfenen fpian 
unb über tu «uoführung bcjfcloen ju becühren, 
„ 3 ttfbrberfl muß id) bemerfen, baß i* nicht für 
»i|Tenfchaftli*c B tanifec, fonbetn bauptfächü* nur für 
2 i'bf;abcroon Blumen unb anbern dierpfianjen gefchrie; 
ben habe. 3* habe imd) baher ber botamfd)en Ser ui, 
nofogie weniger bebient, a!« öielmchr burd) Ber» 
glet*uiig mit anbern allgemein befannien 'Pflanjen, mih 
oeit ©ilettantcn ber sSlumijlecei beuili* jit machen ge, 
fudjt. Ba inbeffen bo* ohne weitiauftige U nf*re bun, 
gen man*et botantfdie «uöOrucf ni*t oecmieben werben 
fointe (wie bie« OefonbctS bei ben iÄJttungsPennj,id)en 
ber Jall ifl), fo habe ich brr Sinleitung jum Bfu« 
men,Pcricon eine oerglei*enbe Srflärung ber ge, 
w 5 hnli*flcn unb im Blumen > Sericon am mciflcn Bore 
fammenben botanif*en Äunflwbrter beigefügt, bie bem 
9 li*tbotamfer gar nibem Scnntniß mit ber Pflanscn» 
weit — fo »nt e« nämlich) ber gegenwärtige , 3 wect er, 
forcert — hmreiehenb genügen wirf, ©enjenigen Ba« 
turfreunben, bie fi* tjierin weiter unterrichten wollen, 
empfehle ich Batfd) (SScunbjüge ber Baturgefchichte be« 
'Pflanjenrei*« (neue «ufl. mit 6 Äupf SBeimar, 1806,); 
eine ©djrift. bie jur ©elbjtbtlehtung re*t gut geeignet 
unb babei wohlfeil tjl." 
„Bei Betreibung ber Pflan$en habe ich folgenbe 
Drbnung beobachtet: 
1) Äcnnjcichen her ®aftung, — 
2) Baterlanb. — 
3) Gharafterlflif ber «rt. — 
4) Betmehrung unb fernere Beßanblung, — 
5) «bbitbungen. — 
6) Betfüuflich. — 
,,®ie Sinne’fd)e 11 lafeinifchen Barnen mußten in 
'■§infid)t auf botantfdie Be|ltmmung bie a(phabetifd)e Orb« 
nung bilben, uub alfo ben teutf*en Barne« oorauSgeben: 
inbera jene einer ganjen ©atlung eigen bleiben, inbeffen 
bie Ärten becfelben tm 5 £eutf*en oerfchieben benannt 
werben; j. B. 
Cheiranthus, L. 
1) Cheiranth. anmuis. ©ommer, Seocoje. 
2) — — cheiri. ®clber Sacf. 
woburch alfo bie Borauggef*i<ften teutfehen Benennungen 
eine ©ienge Bachwetfungen unb BSieberholUngen erfor» 
berli* gemacht, unb balnit ba« SSblumen be* Buch« ser, 
großert haben würben. 3 «m Betjuf berjemgen Blumen* 
freunbe, bie mit ber Ciiine’f*en Bomcnclatut ni*< »oll* 
fommen befannt finb, ifl bem Blumen, Sericon ein Be, 
g ifl er über bie teutf*en Barnen beigefügt." 
,,Bie, jur Berftnnlidiung einiger in ber (Einleitung 
ahgchanbelteii ©egenflänb* heigefügten Äupfer, finb 
