©arten * 
bicffm erfien ©dni!fe iff tS aber auch geblieben, 
unb con ihm nidits weitet über biefen wichtigen 
©egenflanb geliefert worben. 
©a nun in biefcm gtüfcjahre in einem 
ßtoßen Steile t>on Shüringen unb befonberS im 
©aal . Shale, bie vetbetblidjen ©pann» 
Staupen abermals gewütet, alle Hoffnung ju 
»inet ergiebigen Dbfldrnbte oernidjtet, unb babutd) 
einen enormen ©d>abcn gctßan haben, fo i(I es ba« 
her um fo jrcecfmdßiger, in biefem ©arten* 
SRagajine ben im ü£eutfcbcn £>b |i g d r t n er 
entworfenen <Plan und) unb nach burdjjufubien; 
um bie bisher immer nod) beliantene raeftntltche 
Cürfe über einen, für üDbflcultur unb ©drtnerei 
überhaupt fo wichtigen, ©egenjianb auSjufüllen. 
Um ben oft fehr großen ©chaben abjumenben, 
welchen manche Staupen anrichten, wenn f?c fich 
burd) SBitterungebefcßaffenbeit begünfligt, aüjufebc 
»erimhten, muffen greunbe ber £Dbflcultur fiefb 
aufmerffam auf ihre S 3 dume fepn, unb nicht etfl 
bann an Steinigung bcrfelben »on Staupen ben. 
fen, wenn biefe bie SSluten unb SSldtter mei. 
ftcnS entweber übetfponnen ober abgefreffen haben; 
i|t cS einmal fdjon fo weit gefommen, fo ift für 
tiefes .jabr alle >£>ülfe ju fpdt; unb bet entfian. 
tene Schabe befielt bie Sdum« nicht feiten einige 
Sabre. Staupenfraß Idßt fich nur butd) fiele ©org* 
fall perhüten, bie aber 'hiufig nicht «ngewenbet 
wirb. 
Um Staupenfraß 8 u behüten, muß mn „ bie 
tm Dbffhüumen gefdt)rlid)fien geinbe unb bcrrti £e, 
tensweife fennen; um nad; Anleitung ber Äe nnt. 
SRifcelfsn. x^ 
niß non ihrer geben Streife be fcticflichficn Sflitlel 
unb bie fdjicflichfle Seit ju ibcct Sßertilgung anwen. 
ben ;u binnen; wie man auö golgenbem entneß» 
men wirb. 
i) ©ie Staupen teS SSaumweißling* 
(Papl-lio Crataegi) finb dußetfi gefährlich, ©ief* 
Staupen finb haarig, unb haben an jtber ©eite, fo 
wie übet ben Stücfen einen fdjwarjen Sdngenfireif, 
3 wifd)cn biefen ©treifen ifi bie ©tunbfatbe gelblich 
braun, an ben ©elenfcn etwas bunfelcr; unten 
an ben ©eiten aber blaulid) grau. 
Diefe Staupen leben anfangs gefeKig auf ben 
Sblibdumen, öorjuglid) ber Prunus - Xrten, unb 
überwintern in ihrer 3ugenb unter einer Decfe oon 
ihrem ©cfpinnfie unb bürren SBldttern an ben 
©pißen bet Zweige; bie man, um biefeS gefrdßi. 
gen ©aflcS fich 5 « entlebigcn, frühseitig, am jweef. 
mdßigfien fdjon im ©pdtbeebfie, fo halb bie SJume 
ihr Saub haben fallen (affen, abfehneiben, unb per. 
brennen muß. 
3 m gtühjabre, fo lange bie Süchte noch falt 
finb, leben biefe Staupen gemeinfchaftlich beifam. 
nun; wenn fi'c aber etwachfen ftnb, fo leben fie 
jerfircut unb einjeln. ©odte man baf)er, oor SBin« 
terS ober ju 2 lnfang beS SJtdrjeS ein ober taS anbete 
Staupenncji überfehen haben, unb feilten fid) baßer 
fpiterbin bed) noch Staupen an ben SSiumen wahr« 
neßmen taffen, fr tbut matt wohl, in ben frühe, 
flcn noch fühlen ffilergenjluntfn mit einer, mit 
Sappen tief umwicfcltrn h^ljernen .Reute an ben 
©tamm unb bie ?fefi« ber £ 3 dumc anjufdjlagen, unb 
folche ju etfchüüetn; fo wie auch mit ^»aafen, bie 
