©arten s Sttifcelten 
3) ©aff man im $etbfle unb grübial)»* t>ie ©bßbdu* 
me tjort allen alten »Idttern, fo wie oon Raupen» 
fleipinnffen, tbeilä bureb ©trobbefen, tbcil« butch 
bi« Raupenfdieerc ju reiniqen habe. 3 futf> fann 
Wan (ich nacbfolgenben tRittel* bebienen: 
rfette ©eie unb gett, be*gleidjen aueb atfalifebe 
#bee lügenhafte ©ubflanjen finb ben Raupen (be» 
*en Ratur, dbniieb ben Hmeifen, mebt bie nicht 
febt dfeenben ©duren jutrdglich finb) t>^d;ft 
fchdblube ©inge. Sine SWifchung au* Sauge 
unb ©el ju einer fetfendbnlicben ©albe ifl ba, 
& ,c oor einiget 3 »«t, in einem franjiftfcbeiT 
Sournale, al« ein bewährte« »ettilgttnggimitel 
bet Raupenneflet empfoblen worben, 
SRan nehme jwej *Pfunb gemeine fPottafcbe 
unb life fclcbe übet geuet fobenb in Pier R6ftl 
2Bi‘iT f e auf; bann feitje man bie foibenbe Saugt 
buid) eine Seinroanb, unb taffe fie einige Stage 
fleben, bamit aUe Unreinigfeit |t* abfe&e. £>ie 
obgefldcte Sange gieffe man nun 0011 bem So« 
benfabe bebutfam ab, fajütie fect)* Unjen »rennet 
bintu unb fcbuttele bie 'Rifcbung nnfcaüenb un¬ 
ter einanbet; fp ett)4lt man eine feifenartige 
©albe. 
®ht biefer ©albe beffreiebt man bie Raupen» 
Uffier, entmeber cetmutelll eine« fei« _ Nenn 
bie ‘Reffet nt.'btiu genug an ten Säumen ffgen, 
cbet man tränte Sappen mit Oiefet ©albe, bmbe 
bie Sappen an lange ©rangen unb beflre d?« fo 
bie bod) an Den Säumen fi&enben Rjupcnnefter. 
®'»(e ©albe fU bie Raupen duffetfi fchneU, ja 
fafl au^enblicflid) tßbten. 
3t-S. ®act. .j»a 8 , VIILSafftg, 5-©t. üJJoi, ißu. 
1 9? 
5 Ran fieht leibt ein, baff e* bei ffnwenbung 
biefeb Wittel* um Schaltung bet Sweige ja tbun 
fep. 3(1 biefcö Mittel roitflicb fo bewährt, wie 
ti angerübmt worben ifl, wofür bie SBabtfdjein. 
lidjfeit fpri<bf, fo bat man ni<bt ndthiq, webet 
bie Raupenneflet oon ben Säumen aejufebten, 
noch mit ber Raupenfcheere abjufebnetben, fonbern 
man barf ba* ganje Refl nur teebt tiibtiq mir oec 
©albe «infebmieren, um alle barin niftenben Rau» 
pen ju oertilgen, 
6* ift gegenwärtig nicht mehr bie 3ahte*jeit, 
ba* Wtttel felbft ju prüfen» wet aifo oon ben 2e» 
fern juerft bie 'Probe machen wirb, habe bie Odute» 
bem #enu«geber bicfe* Wagajin* ben Stfolg wtf» 
fen ju (affen. 
3) ©aff man wohl fbue, auch bie Stimme unb qrif» 
feren riefte mit Harten ©troibefen, wie fie bie 
aünebet jum Sene&cn ber Wauern unb lüdnbe ge, 
brauchen, in ben Rigen unb Ä'lüfren reinigen ju 
(offen. 
4) ©aff man wohl tbuc, »on Seit ut Seit bie allju» 
bict unb aufgefprunqen beiinbeten unb noch baju 
bemottSten Sauraftdmme unb -Öauptdlle im grub» 
fahre mit beförderen Scharren bebutfam abFragc« 
ju löffelt, um bie ©cblupfrointel ju oerminb.rn. 
5> ©aff c* febr jn ratben fep, rinq* um bie ©hfl» 
ffdmme bie Srbe bi* auf r£ ob. 2 gaff in bie Runbe 
wemgffen# breimul be« 3,ihre« aufgtaten unb ba* 
ltnterffe ju Oberfl febren ju laffei». Sinmal ju 
Silbe 3 al'U* ober Anfang« Mu.iut; einmal im 
&rübiat)te unb noch einmal ju Snbe ©etebet*; um 
St 
