230 
©arten = ßiteratur. 
©arten * Literatur. 
U e b e t bi» 
Flore Portugals e 
b t i 
$rn. ©rafen von |>offnt annöeg g. 
Ser $ert ffiraf von 0 f f mannS egq §u 
SSerlin giebt, vereint mit bcm $rn. *Prof. Cinf 
ju Piofloc?, feit jwei Safjrtn feine Flore Portu- 
gaise, ein botonifebeß iPracbtwerf übet bie ^flanjen 
Portugals, f>erauä, baS an vollenbeter Äunfi KlleS 
übertrifft, was bisher in biefem Sache in Teutfdj» 
lanb etfebien, unb bem nur bet berühmte Jardin de 
la Malmaison an bie €>ette gefefet werben fann. 
Sa wobt bie wenigen Sefer beS 21 . *£. ©arten» 
SWagajinS biefeS fojlbate 2 Bet! ju ©efiebte befont« 
men mochten, fo wirb es ihnen gewifj angenehm fepn, 
baffelbe burcf) gegenwärtige 3 ?©tij bavon, näher fen» 
nen ju lernen. 
Set ausführliche Titel bavon ifl folgenbet: 
ment en Portugal, avec figures coloriöes, 
cinq planches de terminolugie et une 
Carte ; par J. C. Comte de Hoffrnannsegg, 
ancien Officier aux Gardes du Corps de 
S. M. le Roi de Saxe, et H. F. Link, 
Frofesseur de Botanique et de Chymie 
k l’Universitd de Rostock. A Berlin, de 
rimprimerie de Ch. Fredr. Amelang, 
fol. imperl. 1809. 
J 
unb folgenber 2 fuSjug aus bet weitläufigen 2 fnfün» 
bigung biefeS betanifeben $cacbtwer!s witb bie iJefet 
mit ‘Plane unb Inhalte beffelben woUjiänbig befannt 
machen. 
,,Sa« ^(lanjenteich, fagt Jpt. ©raf 0. £off* 
mann «egg, hm in Portugal unfern feht forgfäl» 
tigen Unterfucbungen etwas übet 2000 2ftten tinheis 
mifebet ©ewäd'fe bargeboten. Sie« i|t wenig in 
Söergleid) bet Xnjabl von Meten, bie auf bem anfet)tt» 
lieben Slädienraume SranfieicbS ver|heut, ober in 
ben auferorbentlid) mannicbfaltigeti ©egenben beS 
ehemaligen ‘Piemont jufammengebrängt (uib, baS 
Won ben brennenben ifüflen von CHijS« an bi* ju 
bcm eiftgen ©ipfel beS tUlont » blanc in ftcb allein 
alle Temperaturen von ganj Suropa vereinigt. (SS 
Flore Portugaise, ou Description de to a- 
tes les plantes qui croissent naturelle¬ 
/ 
