©arten * SW i fee Ken, 
#eterfitic, bem ffpf>eu, bet SDlpttb« unb 
9iofe fetjeieb man bie ©igcnfcbafteu ju, bie sffiein« 
bünjte ju oeettetben. 
325 
Sie u'ibrenbjlc Ifnroenbunq, treffe man con 
ben Slumen madjtt, roar bie, ©t.ibcr bannt ju 
febmuefen. Sei ben ©riccben wdblt* man bie*S“ 
Ootjüglid) Sn u fe n b fd> 6 n unb Slprtbe; bei ben 
9i 6 m e t n bie C i l i e, ben © a f c 0 11 unb bie 
Stofe. ♦) Sie Iffpbobill ftelltc babei bie bem 
spiuto geheiligte Siume cot. Ifud) bet SucbS« 
bäum routbe babei angemenbet, roie reit aus bem 
lieblichen Spigranim erfeben, iratin ©tartial baS 
©iabmal feines geliebten IflcinuS fd;ilbrrt: 
„9tid)t ein oergdnglidieS Senfmal laftenben 
patifeben ©lanjmarmors feg idb bir, nein, fon» 
bem leichten Sudv?.bäum unb febattenbe 9t e« 
ben, beten ©tun ficb butcb meine Stjtinen et« 
neut," +*) 
Sie 2Tlten erneuerten forgfdltig biefe Sfumen, 
$PfIanjen unb ©elttdudie, welche ben Iffcbenftug mit 
einem eicigen giübltng umgaben: 
Spirantosque crocos et in urna perpe- 
tuum ver. 
Juv. 
Sßahtfcbeinlicb fdete man bie Stumcn nabe bei 
baS Seicbenbentmal, ftlbji an bie ©teile, roo man 
*) P. Morestelli pompa feralis VIII. c. 14. 15. 
*♦) Accipe non Pario nutantia pondera Saxo, 
Quae einen vanut dat ruitura labor, 
Sed faciles buxos et ooacas paimitis umbras 
Quacgue virent lacrymis rosciaa prata ineis. 
Lib. I. epi;>r. 39. 
2C. a. ®att. töiag. VIII. 3at>rg 8- 6t. Äuguft. ißu. 
bie übtige 2ff<be liefi; *) man fab biefe Slumen 
fut b«»t»9« ffi* einen Ueberreft bc$ SrtfTorbenen an. 
Siefe r&brenbe Sorjlellung ftnbct man cetänbert, 
auSgebebnter unb geteinigter in ben Segenben bet 
^eiligen »ieber. Sie 9i 6 m e r glaubten, biefe 
fromme Sorgfalt fep ben 2lbgefcbiebenen febt ange» 
nebm, habet fie in ihren SermdcbtnifTcn ganje ®dt-- 
ten auSfe&ten, welche Corbcbalten wutben, Slumen 
fut ibt @rab ju liefern, **) Sie fldtfflen glücbe 
bebcoblen biejenigen, welche biefe ^eiligen ^flanj« 
ftdtten tucblo« oerlegen würben, Sutveilen batte 
bet Sctlfotbcne oetotbnef, ba§ bie Greben ficb alljabr« 
lief) jut Seiet feines ©tetbetagS oeteinigtn unb an 
feinem ©tobe ju SWittage fpeifen füllten, wobei fie 
ficb mit SRofen frdnjten, bie oon bet SPflanjfidtte 
feines ©rabes gepflüeft tcutben. Stiebt alle frommen 
fittlichen Sotfiellungen, welche bie llltcn mit biefem 
©ebtauebe oerbanben, finb genau befannt. ÜBolltcn 
fie nut ben ©cbmetj bet UebetUbenben bued) baS 
Silb bet furjen Sauer bet febdnen itbifeben Singe 
linbetti? Nimium breves rosae! SBollten fie 
auf bie SBeticennet anfpielen, weldje am 3iHc ib» 
tet ßaufbabn jum Sieben beS ©iegcS mit Slumen» 
ftdnten pefrdnt würben ? obet waten biefe, auf 
ben ©rdbern »etfebwenbeten, unb bureb ben ©teile! 
auf allen Scicbenfleinen wiebtr bargejiellten, Slu« 
men nut ein Spfer für bie ©öfter bet Unterwelt? 
Sie Sfitfen, welche bie tömifdjen ©tocon« 
fulS untre bem Slawen bet ^afdta’S, baS gf» 
nanjfpßem beS 9{eid)S in ihren willfütlicben ©üter« 
*) Nunc non e tumulo fortunatague favilla 
Nascentnr violae? 
Ptrs. sat. 1. 
**) SOlan cergleicbe bie, in Graevii thesauro Rom. 
antigui XII. 1073 angeführte ^nftprift. 
Uu 
