326 ©arten * 
einjtebungen, unb bie 2eibroad)e b«8 'PrdtocS in ib> 
ren SanitfC&acen beibel)alten b‘iben, bie Sur» 
fen fage id), haben aucf> oiele gtiedjifdje unb tö> 
mifc^e ©ewebnbeiten unb befonberä biejenige naebge» 
abmt, auf bic ©tdber ifjtct 2feltecn unb Äinbec eine 
2 fu«wabt 00n ©turnen ju pflanjeu. Sie Segtdbnijj» 
plafce bec Sutfen haben benen Herren Chateau» 
btianb unb Eaflellan ben 2 fnblid comantifcber 
unb malerifcber ©drten gerodbet. 2)ie ©tiedjen 
geben ffd> biefet rübtenben Sorgfalt minber bin; 
bod) pftanjen bie pon Jtteinafien noeb jeßt, nad) 
bem 3«ugniffe bed ©eneraliEonfuld oon Sinopc, 
#rn. oongourcacbe, Äfpbobilt unb SDtprtbcn 
auf bie ©rdbec. ©iefer Untecfdjieb liegt meUeicbt 
in ber ©erfebiebenbeit ibtet frommen 2fnficbten. 55 ie 
erfien (5 f> r i fl e n liefen bic 3 tnraenbung bec ©lu* 
men bei ge(len unb ©tdbern wegen ber 2fel)nlid)feit 
ftidit ju, wcldje fie mit ber btibnifeben ©olterlebre 
batte; SEertullian febrieb ein ©ud> gegen bie 
Äronen * unb ©lumcnfrdnje; ßlernend «on 
2 flepanbrien will nid)t (eiben, bafj bie dt>riflen 
ffd) mit Slofen befrdnjen, weil unfec #erc ßt)ri* 
fiud mit £)otnen gefrönt gewefen fei). *) 2tber 
nad! unb nad> erfd;(affte bie übertriebene Strenge ber 
©läubigen unb ber tbtiftlicbe Bidjter ^rubentiuä 
fd)eut ficb nid)t, feine Stüber einjulaben, bie ®e« 
beine, weldje bec 2tUmdd)tige einjl wiebet erroeden 
oll, mit ©eild)tn ju bebeden unb mit roofjltiecbcn. 
bem SBaffer ju begießen. **) 
*) Chm. Alex. Paed. a. c. g. 
**) Nos tecta fovebimus ossa 
Violis et fronde sequenti, 
Titulumque et frigida saxa 
Liquido ipargemus odore. 
Hyinn. in exeq. defunct. 
SS i f c e U e n. 
SBenn bie ?ftten einen fo lebhaften unb attgemet» 
nen ®»ld)mad an ben ©turnen geigten, |o i(l ed 
rcahrfcbeinlid!, bafj fie baju befonbete SSidcfte bat» 
ten, ob wir gleich in ben weitlduftigen ©efebtei» 
bungen beö allen Siomd nur einen ®emüfemarft 
audbrüdlidt angejeiqt finben. ©Rltcidjt gerodeten 
abec bie ©lumenmdrfte, wie bet ju'Parid, einen 
Spaziergang, ber nid;t febr geeignet war, bad leidjte 
©ölfdijen ber fdjänen SBelt anjuloden, beffen Se» 
bendart bec, gciflceicbe SWactial und in fo oiclen 
Epigrammen gefcbilbcrt t>at. 25 ie 5 ??üfftg gdngcc »on 
8J o m »etfammelten ficb in ben «pallen , in ben 
©ortjäfen bec ©über unb bei ben Äaufldben, tpel» 
ebe bad SJfardfelb bebedten: nirgenbd geigt und 
SSlartial bie Stufe« feiner Seit auf einem ©tu« 
menmatfte luflroanbelnb, 3ebod> eine dfenlicfee 
Stelle fdnnte einen artigen ©ereirigunqdplafe bat» 
bieten, wenn man neben ben weitlduftigen 2fn» 
pflanjungen bidjter ©dume, Äaufldben unb jietlid)e 
Auftritte (estrades) fdbe, eor welchen ein beted» 
ter langet ffiong beftnblicb rodre, recldjet gegen 
Sonnenbifee, Siegen unb Sturm juv Sufludjt bie» 
nen fönnte. Ed rodre leiebt gewefen, *Patid ei» 
nen nad) tiefer ©otjlellung eingecicbtcten Slumen» 
matft ju geben. Die elpfdifcben gelber bo» 
ten ben angenebmften ipiafe baju bar. Ed fd;eint, 
ald bat« man bie jefeige Stelle baju geredflt, weit 
fie mebr im SOiittelpunfte liegt; aber wir muffen 
cd gefleben, baf biefet SJiatft. bec im SBinter 
bem Siotbofiwinbe, im Sommer allen Sonnenfhafe» 
len audgefefet i(l, unb bureb Siegengüffe übet» 
febroemmt ober »om Staube Pecbunfelt witb, ei» 
nigec ©etfebinerungen bebürfte, wenn bie Sertlid)« 
feiten fie geflattert. SDet geiflreidjc unb gcfdjmad» 
»olle fSiann, bem bie tfuffiebt biefed ©erroaltungd» 
