©arten = SJtifcelten. 
einbtingett fann; ja e8 ijt ein trauriger ©cfaljrungS* 
fa(s, bap man in tem Sattem foldjec ©tdbte fajt fein 
dtinb gefunb erjie^en fann. ßbenfo leibet bie roeib* 
lidje ®cfitnbtyeit burdj baS beßdnb'ge ßinatfjmen 
feudi'tec unb ßccfentec 2uft in ben Rufern, fürefeter» 
lidj. Sunge blüfenbe SDtdbdjen, bie in foldje ©tdbte 
ijeiratljett, octblüfjen auffallenb fdjnell, unb »erblei» 
djen roic eine rcclfenbe ißlume, 5 ßan fudjt fid) jotar 
mit ben Äinbetn in foldjctt ©labten babueef) ju 1;e!« 
fen, bap man fte im ©ommet mit ifjteti fffiditerin* 
nen palbe Sage lang not bie S&ore auf bie ßffent= 
lidjctt ^comcnaben fdjicft, unb fte bott in fielet ßuft 
leben Idpt; aber unbetedjnct, bap aud) Ijiet jreifeben 
fumpftgen Gandlcn unb ßinfenben ©tabtgrdben bie 
ßuft aud) nidjt rein unb gefunb ift; fo entbehrt ja 
bie Sfiuttet baburd; fajt gdnjlicj) bie eigne 2fuffid)t 
329 
über iftt dtinb, baS oft einer gemeinen unb liebet» 
lidjen Sirne ganj überlaßen ijt; unb roeldjen ®cfab» 
ren finb Äinbet nidjt au bffentlidjen ^Idfccn auSge» 
fefet; unb reeldje fdjlecptc Sitten nehmen pe nidjt oft 
babutd) an! 
ÜBie glttcflid) ijt nidjt bagegen bet $?antt, bet 
fein geliebtes 2Beib mit iljrcn dtinbeut für ben ganjett 
©ommet in ein foldjeS fletticS SanbljauS bringt; reo 
pe ifjret kleinen in gefunbet 2uft felbjt pßegen, unb 
beten @eiP unb Seife jugleid) nuSbilben faitttp wofern 
er, wenn feine forgcnoollen ©efifedfte für bert Sag in 
bet ©tabt beenbigt pnb, ju iljt Piepen, unb itt ben 
liebeoollen fernen feiner Samilie bie Saßen bcsSebend 
oetgeffen, unb fid) für ben folgenbcn Sag ßdtfen 
fann, Siefen Segen unb ftofeen ®enup gerodet ifem 
fein fleineS ®atlen = ebet Sanbpaus. 
(®te gottfepung folgt,) 
:< 
V.S. 8 ar‘end 0 ?ag. VIII. 3aferg. 8. 6t, tfuguß isir. 
