©ernwfe = 83 a u im ©avten u n t> auf bem gelbe* 
380 
Dodecatheon Meadia. 2j.. n. oietblümig, r, 
mit gl. *. 
Sanguinaria Canadensis. 2).. n. w, 23atietät 
mit gef- 53lume. *. 
Saxifraga crassifolia. 2|_. n. S3(umentrau6e, r. *. 
Spiraea lobata. 2J.. m. fölumentraube. r. *. 
(^Bedangt im SBinter eine SSebccfung bet 
SEurjet), 
Zfuper tiefen bist unb im hörigen SDZonat ge» 
nannten, Hüben noch Veronica unb Valeii« 
ana, hetfebiebene Zielen, Callitriche verna; 
Eriophorum vaginatum; Myosotis «cor« 
pioides unb mebme allgemein bekannte gtüb* 
lingSblumen, 
(Sie gortfehung folgt.) 
©emüfe*§8au trn ©arten uttb auf bem $etbe* 
1; 
• 
23ortf)ciff)aftfr "Zfnbau beS Ä opf = 2af tu£= 
©alaf S im ©vopen unb 33cmt£ung bef= 
felben bei ber <Ste.üfutfecung. 
3u ben 3iflen, »eich« ft'cb tiefe 3eirfcbrift gleid; 
Anfang« hotfieeftf, gehört cä auch, tie firenge, in 
btt 9intuc bet ©acht nidjt gegtuntetc ®rdn5« ji»i= 
fdjen gelbbau unb ©artenbau allmd(id) rcegjuräu» 
men, ÖS warb baber eine eigene Siubtif mit bem 
2itel: „©emüfebau, im ©arten unb freiem 
gelbe," übetfcbricben, SOfebrere Sihfige ber 5Bect) 
felrcirtbfcbaft, inSbefonbere ber Zlnbau bet guttcr» 
aurjetn unb bei- ©eSgemdtbfe, fließen auch gang 
natürlich in bie ©irtneui hinüber, fo bajj «e ueobl 
4 
tnebt ßigenfinn, al« richtige UrtbeiWfraff nerrafben 
mügte, wenn man j. 25. jnsiftben Äobl* unb .Rat» 
toffelbau im gelbe unb im ©arten, eingfllieb un» 
terfebeiben itollte. (Sin bebegteg, gereinigtes, tatio* 
nell bebanbelte« gelb iji ein gtofer Äüdjengatten, 
wenn gleich bie hetfdmbencn 3roecfe unb SPZittcl ber 
Cuiltur, bei unferem Höher fo unnollfommencn 2ff= 
fetbau, jene Unterfdjeibung heranlajjt b«b*n. 
3u jener Zlbficbt habe ich- bureb mehrere Zfuf* 
fifee, benen man feinen 25eifall nicht oet f agt bat, 
beauflagen mich bemüht. 3m erfien Sabrgange 
beS ZI. 5E. @atten = 9)Zagajin$ befebrieb ich bie 
(üultur ber ©utfen im fuien gelbe, unb im 
hievten gleichfalls ben Zlnbau ber, für ©Zenfeben 
unb 25tel) fo nübliden Diotabaga, (£<btt>ebifcben 
fRüben.) 3* roetbe nach unb na et) mehrere ber 
nü&licbjien Äücbengeroucbfe, nach meinen @cfab* 
