III 
gjorde en notaries skyldigheter. Endast sådana skrifvelser, som efter 
1758 aflåtits under de halfår, då han var dekanus och som med all 
säkerhet eller sannolikhet flutit ur hans penna, hafva därför här er¬ 
hållit plats. 
Yid återgifvande af hvad Linné skrifvit har det ansetts ej blott 
berättigadt, utan rent af nödvändigt att behålla det af honom själf använda 
stafningssättet med dess ofta förekommande, lätt i ögonen fallande in- 
konsequenser. All modernisering har därför samvetsgrannt undvikits. 
Endast i de fall, då uppenbar felskrifning egt rum (t. ex. då samma 
ord upprepats), har rättelse ansetts tillåtlig; likaledes då i brådskan å, 
äj ö och t fått utseende af a, o, l o. s. v. Uppenbarligen öfverhoppade 
ord hafva tillsatts inom klämmer. Skiljetecken har Linné ofta försummat 
att använda; sådana hafva tillsatts, då det för sammanhanget ansetts be- 
höfligt. Då däremot sådana af honom blifvit utsatta, hafva de bibehållits, 
äfven då det strider mot nu gällande regler. 
Upsala i Maj 1907. 
Th. M. Fries. 
