54 
dageligen trött af resan, at de om dagen anstälte rön och arbeten 
straxt upsätta. Jag har wäl tilförene, på Öländska, Gottländska 
och Wästgiöthiska resorna, sielf hållit mig en sådan Amanuense, och 
derföre, at någorlunda utkomma med Staten, redit hela wägen, 
men sedan jag nu är mera bruten, af år och arbete, kan jag icke 
uthärda med ridande en så lång wäg. Och at af egen Stat hålla 
mig Amanuense blifwer omögligit, då halfwa Staten åtgår til wagn 
och resekläder. Utom det, at jag eftersätter hwad jag wid Aca- 
demien genom mit arbete, den tid jag borto är, som mina Colleger, 
kunde förtiena mig, genom privat information. 1 
Jag framhärdar til min död 
Eders Kongl. Höghets 
Upsala d. 3 Martii underdånige och troplichtigste 
1749. tienare 
Garl Linnseus. 
Skrifvelsen finnes i Riksarkivet (Ups. Kansl.-Emb:s Handl.). Endast under¬ 
skriften af Linnés hand. 
1 Genom Kgl. bref af den 4 A beviljades Linnés anhållan om en ama¬ 
nuens, »hwilken för honom synes wara oundgängelig», och skulle åt denne 
»bestås skiuts på en häst och 1 dir silfimts tractamente om dagen». Till sådan 
sin medhjälpare utsåg Linné studenten Ol. Söderberg, sedan docent i Upsala, 
men vid riksdagen 1756 dömd. till tre års landsflykt för delaktighet i författandet 
af en politisk saga om »Lejonet och Räfvven». Ar 1758 kallades han till pro¬ 
fessor i Halle, men drunknade på ditresan mellan Köpenhamn och Lubeck. 
24. 
Durchläutige Allernådigste ArfFurste. 
Hos Eder Konglig Höghet fördristar jag mig i största under¬ 
dånighet anhålla om permission, at på några dagar få förresa til 
stockholm, 1 at der equipera mig til den resa, Hans Konglig Maijestät 
mig allernådigst anbefalt, at i Wår och Sommar anställa genom 
Skåne. 2 
Jag framhärdar oaflåteligen 
Eders Konglig Höghets 
Upsala 1749 underdånige och troplichtigste 
d. 3 Martii tienare 
Carl Linnseus. 
