65 
31. 
Högwälborne Herr Grefwe, Kongl. M:ts och Riksens Högst¬ 
betrodde Man och Råd samt Prsesident uti Kongl. Lag- 
Commission och Upsala Academias Gancellair, så ock Riddare 
och Commendeur af Kongl. M:ts orden 
Nådige Herre. 
Eder HögGrefweliga Excellence taktes nådigt för kort tid sedan 
hos Hans Majestät, wår allernådigste Konung, utwerka resolution 
för Doctor Kähler 1 , at få lyfta 300 plåtar ur serario academico 
härstädes, til sin resas anstellande på utlendska orter och åt Italien. 
Samme Doctor antog därpå ofördrögeligen resan, och stadnade 
wid Bourdeaux, hwarifrån han skref d. 28 Aug. sidstl., då han 
dagen därpå skulle stiga om bord på et annat fartyg åt Marseille. 
I detta sit bref föreställer han de beswär han utstådt, och den 
omkåstnad han redan måst göra til Rourdeaux, samt huru han 
ikke wågar gå från Marseille til Italien, innan han får några flera 
penningar, ty at på en så fjerran och fremmad ort stella sig utan 
nervö rerum gerendarum, woro det äfwentyrligaste: hwarföre han 
begär alla sina wenners handrekning om intercession til penningars 
prsenumererande. 2 
Då wi herom äre sorgfällige, finne wi ingen annan utwäg, än 
at hos Eder HögGrefweliga Excellence, som tagit wetenskaperne i 
Sin protection, aldraödmiukast supplicera, det Eder HögGrefweliga 
Excellence tektes än widare i Sin höga ynnest fortfara, och hos 
Hans Kongl. Majestät lika nådigt utwerka assecurance på bemälte 
Doctors lif, i så motto, at det honom tilslagne Stipendium Vredi- 
anum må, ehwad han lefwer eller dör, löpa til ända för hans 
rekning; aldenstund, utom en sådan Kongelig resolution, ingen 
worde wågande at göra honom något förskott därpå; då wi seder¬ 
mera wilja söka at förmå någon Patronum Scientiarum til pen¬ 
ningars praenumererande. 3 
Jag framherdar med oaflåtelig w 7 ördnad 
Eder HögGrefweliga Excellences 
underdånödmiukaste tienare 
Upsala d. 23 Oct. 1753. Carl Linnseus. 
Finnes i Riksarkivet (Ups. Kansl.-Emb:s Handl.). Endast underskriften 
af Linnés hand. 
Linnés brefviixling I. 
5 
