66 
1 Marten Kähler, född 1728, död som amiralitets-läkare i Karlskrona 
1773, anträdde 1753 en forskningsfärd med mellersta och södra Italien till mål. 
Först 1757 återkom han efter att genom iråkad sjukdom, ytterlig fattigdom och 
motgångar af många slag hafva varit en sann martyr för sin forskningsifver. 
2 Praenumerera = förskottera eller lyfta i förskott. 
3 Denna Linnés begäran blef ock af Kgl. Maj:t beviljad. 
32. 
Högwälborne Hr Grefwe, K. M:ts och Riksens råd, 
President uti K. Lag Commissionen, Upsala Academiae 
Canceller samt Riddare och Commendeur af K. M:ts orden. 
Min närwaro i stockholm, at regulera det som där tryckes, 1 
har en tid hort åht warit för mig nog angelägen; trägna syslor 
hafwa alt hit intils hållit mig quar, till dess jag nyligen fått under¬ 
rättelse at jag måste oförtöfwat dit, om wärket älliest skall kunna 
fortsättas. 
Ty anhåller hos Eders HögGrefl. Excellence jag ödmiukast, at 
wid näst instundande wecka få med Eders HögGrefl. Excellences- 
nådige samtycke, samma resa mig afbörda. jag framhärdar med 
oaflåtelig nit 
Upsala 1754 Eders HögGrefl. Excellences 
d. 16 April. allerödmiukaste tienare 
Carl Linnaeus. 
Egenhändiga originalet i Riksarkivet (Ups. Kansl.-Emb:s Handl.). 
1 Härmed afses antingen Genera plantarum ed. II eller Museum Regis 
Adolphi Friderici, hvilka båda utkommo 1754. 
33. 
Hennes K. Majestet täcktes för afresan aller nådigst befalla 
mig i ordningställa och med namn utmärka den örtesambling, som 
sal. D:r Hasselquist giort uti ^Egypten och Palaestina. Men för äu 
detta kunne wärkställas borde samblingen inklistras på sine sär- 
