118 
med Ven. Consistorio Academico communicerad, och min tacksäjelse 
hoos samtel. HH:r Professores betygad. 
Som jag nu är anbefald af Riksens högloflige ständer at straxt 
antaga en resa öfwer Öland och Gotland, och den samma på tre 
månader torde komma at utdragas, lärer wara mig omögligt samma 
tienst emottaga och fulgiöra, för än jag, v. Deo, så höge befallning 
fulkomnat, hwarom jag widare inlagdt till Illustrissimum Can- 
cellarium. 
Emot all mig betygad bewågenhet förbi, jag 
Eders Magnificences 
Stockh. 1741 
Maj. 14. wördsame tienare 
Carl Linnseus. 
Egenhändiga originalet i Upsala universitets arkiv bland Acta Consistorii. 
65 . 
Magnifice Domine Rector 
och 
Samteliga Herrar Consistoriales. 
Efter så många härliga inrättningar här wid Academien, tyks 
liksom endast Botaniska Trägården ännu ligga under, fast än Ve- 
nerandum Consistorium äfwen wid den lagt handen med trägårdens 
utwidgande, och trägårdsmästarens löns förökande. 
l:ma. Et Win t er-hus eller drif-hus, som man almänt kallar 
Orangerie, är siälen af Trägården, och utom hwilcken ingen Aca- 
demisk Trägård kan bestå, ty fåfängt inskaffas Frö, örter och Trän, 
ifrå Södra länder och de andre werdsens delar, som första winter 
skall dem öfwerraska och till intet giöra. 
Jag behöfwer eij widlöftigt beskrifwa nödwändigheten af et 
sådant husbyggande i wår Academiska trägård, som Venerandum 
Consistorium, redan sielfwer, för min ankomst, beslutat under 
Hans Excellences, dåwarande Cancellerens, Gref Bondes här wistande, 
aldeles at et sådant hus woro oumgängeligit och byggas skulle. 1 
At komma Trägården så mycket snarare i stånd har iag talat 
med SlottsMurmästaren Körner, som ingifwit denna medfölliande 
