119 
ritning på et sådant Hus, af 32 alnars längd, med förslag på om¬ 
kostnaden, som stiger sig til 5226 daler kopparmynt. Ty är til 
Eders Magnificence och Venerandum Consistorium min wördsamma 
ansökning, det taktes Venerandum Consistorium bifalla, at et så¬ 
dant hus, ju förr ju häldre, kommo at upbyggas, då ändamålet af 
Trägården så mycket snarare wunno sin fullbordan. 
2:do. Utom dess föranlåtes iag ock beswära Eders Magnificence 
och Venerandum Consistorium om benägen åtancka öfwer det 
Botaniska huset, i hwilket Intendenten af Trägården kommer at 
bo. Jag behöfwer eij beskrifwa dess bristfälligheter, som är et 
Spectakel för hela Staden, och likare et Uggle-näste eller Röfware- 
kula än et Professors hus, tager ock af dageligen, och om det ej 
snart underhielpes, står det sedermera eij så lätt at reparera. 
SlottsMurmästaren Körner wid sitt sidsta härwarande besåg 
detsamma, och lämnade föliande förslag til reparation, som stiger 
til något öfwer 6,000 dl. k:mt. Nu, som Sal. Archiater Rudbecks 
Sterbhus är dömt til husröta för samma hus til 5413 dl. k:mt, har 
Venerandum Consistorium til penningar anledning, 2 allenast Vene¬ 
randum Consistorium af aerario täktes en sådan summa prsenume- 
rera, då penningar til största delen af nämde sterbhus igienfås kan. 
Täktes Venerandum Consistorium gifwa benägit bifall i dessa 
2 puncter, dem til Hans Höggreflige Excellences, wår nådigste Can- 
cellairs höga confirmerande lämna, at wärkställigheten af denna 
min önskan winner sit rum, skall iag upoffra all min ro, tid och 
krafter at söka ställa Academie trägården i det stånd, som skal 
wara Academien til en ansenlig förmon, och Venerandum Con¬ 
sistorium til största nöije. 3 Förblifwer 
Magnifici Domini Rectoris 
och 
Samtelige Herrar Consistorialernes 
Upsal. 1742 
Mart. 6. 
ödmiuke tienare 
Carl Linnaeus. 
Originalet finnes i Upsala universitets arkiv bland Acta Consistorii; endast 
underskriften af Linnés hand. 
1 I protokollet för Consistorii-sammanträdet den 10 Februari 1738, då 
kanslern, grefve Gustaf Bonde, var närvarande, heter det: »Som Hortus Bota- 
nicus berättades wara i slät tillstånd, emädan til des förnödenhet wore mycket 
litet anslagit, så önskade Hans Excellence, att någon utwäg kunde finnas till 
någon Cassa, hwarigenom drefbänkar, pomerantzhus, med andra tillhörigheter 
