268 
rande Bibliotheqve, som äfwen står i Museo på Hammarby. 
Dock sågo jag hälst, att Up sal a Academie det inlöste, ty den 
tid lärer näppeligen clagas, att den eljest winner en sådan sambling. 
De andre Samblingarne af Natural i er, såsom Conchylier, In¬ 
seeter, Stenar, får min Son behålla. 
Detta har jag med wälbetänkt mod, då jag ännu eger helsan, 
uppsatt och förordnat uti Hammarby. 
Carl Linné. Sara Elisabet Linné. 3 
(L. S.) (L. S.) 
Att ofwanstående skrifteliga Afhandling är gjord med sundt 
och fullt förstånd och af fri wilja intyga underskrefne, såsom till¬ 
kallade witnen. Upsala d. 30 Aug. 1776. 
Johan Floderus. Joh. N. Hageman. 
(l. s.y 
Efter den till Kongl. Maj:ts och Rikets Svea Hofrätt den 21 Maj 1778 in- 
gifna handlingen, af annan man renskrifven. — Et.t annat, Professor T. Tull¬ 
berg tillhörigt exemplar företer, förutom några smärre afvikelser i stafningen, 
endast den olikheten, att under Linnés och hans hustrus namn finnes hans 
adliga sigill, äfvensom under Hagemans namnteckning dennes sigill. Linnés 
handstil vittnar om höggradig förslappning. — Sedermera, efter fadrens död, 
har sonen därunder tillskrifvit: 
»Med förbehäld af surrogat af min K. Moders försålda ärfda Fastighet, 
ärkänner iag detta Testamente, som försäkras. Ups. d. 15 Octobr. 1778. 
Carl von Linné.» 
Jfr för öfrigt E. Ährling, Carl von Linnés svenska arbeten II s. 102 — 4. 
1 För detta testamente ligger till grund ett äldre, som är skrifvet af Linné 
själf och hvaraf en afskrift nu eges af Professor T. Tullberg. Yid jämförelse 
dem emellan visa sig följande olikheter: 
I slutet af andra stycket efter ordet dubbel är tillagdt: »Men mina döttrar 
få Linkläderne och Sängkläderne emot det Sonen får Bibliothequet.» 
Tredje stycket har där följande lydelse: »Mina fyra döttrar lemnar jag 
hwart sitt Rusthåld, således, at inkomsten af bägge Säfja-Rusthåld, sedan 
Rustningen om året är afdragen, delas dem emellan alt intil min hustrus död. 
Sedermera delas så, att Lisa Stina och Sophia 1a Säfja och Akren i Staden, men 
Lovisa och Sara Stina Hammarby med dess augment.» 
I sjätte stycket saknas orden om biblioteket å Hammarby-museet. 
Slutet har följande lydelse: 
»Detta har jag med berådt mod, då jag ännu äger hällsan, uppsatt och 
förordnat uti Hammarby den 17:de Julii 1769. 
Carl Linné 
Archiat. och Ridd. 
(L. S.) 
