quae fequuntur cum praecedentibus conuejiiutit. Hic 
Pontifex S. Magnildis cuiusdam reliquias, cuius nomen 
fmftxain Martyrologio Romano quaeritur, Lundam no- 
(Iram transferri curauit, commemorante Illuftr. Hvitfel- 
dio in Chron. Epifc. cuius rei fidem faciunt quoque eius¬ 
dem Archiepifcopi litterae a Reuerendiff. Gothoburgen- 
fium Praefule. D. D. IAC. BENZELIO mihi benigne 
communicatae , quas in documentum fuperftitionis 
barbari iftius feCuli, nec non teftimonium qualecun¬ 
que, Scaniam noftranx non prorfus fandis feminis 
fuiffe olim deftitutam, curiofis antiquariis iterum 
communicamus. 
Translatio ojfium Magnildis de Foletofte adecclefiamLun- 
denfem. Magnus Diuina miferdtione Archiepifcopus Lun- 
denfis , Primas Sweciae Apoftolicae fedis Legatus, diletiis 
Jibi Domino Folquino Deyneri Praepofito, Suenoni Saxtcrp 
Decano y Petro Syntonis, Petro Iobannis cf Petro Nicolai Ca¬ 
nonicis fuis Lnndenfibus falutem & continuam in Domino ca¬ 
ritatem . Totiens arbitramur nos obfequium praeflare DEO, 
quotiens S antiis eius debitam honorem impendimus &f lau¬ 
dem eorum pro viribus ampliamus. Sane a\ multis accepimus, 
quod quondam diletia in Cbrifto filia bonefta mulier Magnildis 
de Foletofte ducens vitam , creatori omnium fignanter acce¬ 
ptam, a nuru fiua iniufte peremta, pro fuis bonis operibus mi- 
grauerit ad Dominum , ifliusque corpus fepidtum in Cimite- 
rio Foletofte noftrae Lundenfis dioecefis exiftit, vbipofi eius 
de vita praefenti obitum , is cui placita erat anima illius 
multa in teftimonium beatitudinis eius figna fuis fidelibus illis 
temporibus ofiendere dignabatur. Vnde a viro magnae 
autioritatis beato Andrea tunc temporis Arcbipraefiule prae- 
decejfiore noftro,prout in literis fuis perfpeximus Santia mulier 
appellatur. Verum quia refrigefcente cantate in cordibus 
multorum , &r antiquo rerum ordine peruerfo , locus in quo 
pofita eftfiepultura tantae mulieris ; ?iec non quod grauius eft, 
debite DEI Fenerationi incongruas'proh eft effectus* Nam 
I 2 m 
