16 
Franz Toula, 
3. Ausflug in die östliche Sredna Gora (Karadza Dagh). 
(Von Tvardica nach Banjata [Ilidza], 
Krusa [„Egri Armud“] nach Smavli und 
an der Tundra aufwärts bis Atlari und über Kriva- 
Öirkova, sodann über Balabanli, ESeköi zurück nach 
Hainkiöi). 
Auf dem Wege gegen Oresari kommt man zuerst über ein Vorkommen von grauem, halb krystallinischen, 
dolomitischen Kalk und Dolomit, ganz von dem Aussehen wie jene, welche wir Tags zuvor am Südhange 
angetroffen hatten. Sie sind reich an Crinoidenstielgliedern und zwar liegen sowohl die runden Trocluten, als 
auch die typischen Pentacriniten auf den Gesteinsoberflächen ausgewittert vor. An einer Stelle konnte ich 
Anzeichen von Schichtung wahrnehmen und zwar zeigen die Schichten nordsüdliches Streichen und westliches 
Verflachen. Diese Gesteine nehmen zuweilen auch das Aussehen von Breccien mit weissen Spathadern an. 
Bei Oresari findet man an der Strasse nur granitische Gesteine und zwar zuerst als Rollsteine, weiterhin in 
der Thalebene aber auch in anstehenden Felsen, die offenbar den Untergrund des Crinoidenkalkes bilden. 
Der Weg führt nun durch niederen, schlechten Buschwald hinan zur niederen Einsattelung der mit Schan¬ 
zen besetzten Ausläufer des Medzerlik. Allenthalben kommt man hier Uber feinsandigen, gramtischen Grus und 
Uber lichte und feinkörnige, tief hinein zersetzte Granite. Dieselben halten an bis an die Tundza bei Ilidza 
und sind am Südhange von vielen Gängen durchschwärmt, welche im allgemeinen von Ost nach West strei¬ 
chen also parallel dem tief und eng eingeschnittenen Tundzathale verlaufen, das hier offenbar auf einer tief¬ 
gehenden Störungslinie liegt, auf welcher nach West hin (W. wenige Grade nach Süd) eine Reihe von Orten 
mit warmen Quellen' gelegen sind, so dass man vielleicht die von mir auf meiner Routenkarte (Vorläufiger 
Bericht 1884) eingezeichnete „Thermenlinie“ als zu Recht bestehend annehmen darf. 
Die nicht sehr mächtigen Quellen von Ilidza entspringen in der Nähe der Tundza, auf deren rechten 
Ufer unmittelbar aus dem Thalboden. An den Ausflussstellen, in dem zerklüfteten Quellenbecken ist ein inter- 
mittirendes Aufsprudeln zu beobachten, so dass alle 5 Secunden ein Wasserstrahl hervorgepresst wird. Die 
höchste Temperatur, die ich beobachtete, war 55° 0.; im Zuflusse zu dem landesüblich gemauerten, alten 
türkischen Bade fand ich 51-5, im Badebassin 42'/./ C. Das Wasser ist krystallklar und zeigt keine Spur 
eines Geruches. . 
Am linken Ufer der Tundra aufwärts reitend gegen Atlari, kam ich über hchtgefarbte, weissglimmerige 
Gneisse, deren Bänke steil (mit 50°) zuerst nach Süden und dann nach Sttdwest einfallen. Sie werden zum 
Theil sehr dünnplattig (den Phyllitgneissen der Ostalpen ähnlich) und enthalten Milchquarzgänge. 
Gegen Atlari hin werden sie zuerst dunkelfarbig (biotit- und hornblendehältig) und findet eine Wechsel¬ 
lagerung von Gliinmergneissen und mächtigen Amphibolitlagen statt. Am rechten Ufer des Flusses treten an 
einer Stelle vor Atlari an den Steilgehängen am Flusse allem Anscheine nach Kalke auf, so dass es ganz klar 
ist, dass die Tundza hier an der Formationsgrenze verläuft. 
Von hier aus ging es nun zweimal durch die östliche Sredna Gora („Karad&a Dagh.“). 
Die östliche Sredna Gora oder der „Karadza Dagh“ ist schon wiederholt durchquert worden. 1 So von 
Boue v Hochstetter, Pelz und v. Fritsch auf der Linie Kazanlik, Eski Sagra; v. Hochstetter legte 
auch die Route Slivno-Jeni Sagra zurück und fuhr am Südfusse bis Eski Sagra, einen Weg, den auch Boue 
zum Theil zurückgelegt hat, nur dass er am Südfusse weiter ostwärts bis Jamboli kam und auch die Lime 
Slivno-Jamboli bereiste. Neuerlichst hat auch Herr Sanner den Karadäa Dagh zweimal durchquert und 
zwar zwischen Jeni Sagra-Ilidza undTerzioba einerseits, auf der Strasse über Körte („Körten“) und auf dem 
Wege von Binkos Über Jürükler, Kadalan und Jeni Sagra andererseits, der mit der zweiten v. Hochstetter- 
sehen Route in Übereinstimmung steht. Mein Weg führte mich durch einen bis nun unbesuchten 1 
Gebirges zwischen den beiden Fahrstrassen (Eski Sagra-Kasanlik und Jeni Sagra-Ilidza). 
i Man vergl. Toula: „Die im Bereiche der Balkan-Halbinsel geologisch untersuchten Routen.“ 
Gesellsch. 1882. Mit Karte. 
Mittheil. d. k. k. geogr. 
