23 
Geologische Untersuchungen im centralen Balkan. 
Quarzite werden an zwei ziemlich weit von einander gelegenen Punkten angegeben und zwar im 
Bereiche der südlichen zur Kreide gestellten Zone von „Kalkmergeln, Hornsteinkalken und grünsteinartigen 
Gebilden“ am Sitttli Dere südwestlich von Eski Sagra, wo sie zwischen Kieselschiefer im Südwesten und 
andesitischen Gesteinen im Nordosten auftreten. Die letzteren entsprechen offenbar den Eruptivgesteinen, die 
wir bei Cirkova und Kriva Krusa angetroffen haben. Das zweite Quarzitvorkommen tritt bei dem erwähnten 
Vorkommen von dolomitischem Kalk bei Eski Sagra auf, wo auch das Vorkommen von Crinoidenkalkstein 
erwähnt wird. 
Schliesslich muss noch die Ausscheidung eines Complexes von dunklen Schiefern und „Aphanitgebilden“ 
erwähnt werden, welche sich von den soeben angeführten andesitischen Durchbrüchen nach Nordosten bis in 
die Nähe von Lidza im Südosten von Kazanlik hinziehen und als „primäre Bildungen? “ bezeichnet werden. 
Südlich von Slivno und gegen Jamboli werden ganz in Übereinstimmung mit v. Hochstetter’s Angaben 
die Kreidekalkmergel etc. eingezeichnet, doch spielen die Eruptivgesteine im Westen von Jamboli eine wichti¬ 
gere Rolle und nehmen einen grösseren Raum ein als auf v. Hochstetter’s Karte. 
Eine verhältnissmässig geringe Verbreitung haben nach Pelz die Kreidesandsteine. Sie werden nur im 
östlichen Gebiete bei Dolboka und im Süden von Atlari angegeben, an letzterer Stelle übrigens auch dort, wo 
sicher eine Fortsetzung des hier viel zu beschränkt eingezeichneten dolomitischen Kalkes durchzieht. 
Aus dem Gesagten erhellt, dass die östliche Sredna Gora oder der Karadza Dagh wenigstens in petro- 
graphischer Beziehung heute zu den genauer bekannten Theilen der südlichen Balkanvorberge gehört. 
4. Von Hainkiöi über den Hainkiöi-Pass nach Raikovei. 
(Zweite Balkan-Passage, Taf. 1, Fig. 2). 
Die Lage von Hainkiöi ist, wie schon erwähnt, sowohl auf den Karten von Kanitz, als auch auf der 
Generalstabskarte (1:300000) unrichtig angegeben. Wie schon in meinem vorläufigen Reiseberichte hervor¬ 
gehoben, führt, der Weg zu dieser relativ und absolut tiefsten Einsattelung des miftleren Balkan von Hainkiöi, 
welches am Ausgange eines gleichfalls tief in s Gcoirge liinanieichenden Ihalweges liegt, übei eine aus¬ 
gedehnte Diluvial-Terrasse, die mit mächtigem Blockwerk von krystallinischen Massen und Schiefergesteinen 
Ubersät ist. (Granit, Porphyr-Granit, Gneiss, Amphibolgneiss.) Der Granit ist zunächst das herrschende Gestein. 
Er enthält grosse Feldspathkrystalle, die von Quarz durchwachsen erscheinen. Der Feldspath erscheint sein- 
frisch, die spärlichen kleinen Glimmerblättchen sind in eine grünliche (chloritische) Substanz verwandelt. 
Am Schotterkegel des bei Hainkiöi direct ausmündenden Gebirgsbaches trifft man dieselben Gesteine, 
daneben aber auch Porphyre und Quarzite und erhält somit eine Vorstellung von den petrographischen Ver¬ 
hältnissen auch dieses Thalweges, der gleichfalls zu einem Balkanübergange führt. Die Russen haben beim 
letzten Feldzuge die Strasse über den Hainkiöi-Pass neu in Stand gesetzt und für die hohe Wichtigkeit dieser 
bequemen Passage sprechen die zahlreichen Schanzen, welche den Ausgang der Strasse beherrschen, wie auf 
der die Verhältnisse vollkommen zutreffend wiedergebenden russischen Karte ersichtlich ist. Erwähnt sei übri¬ 
gens, dass das durch eine tiefe, westöstlich verlaufende Parallelfurche vom Balkansüdhange abgetrennte 
Dibelee-Gebirge, das sich als eine weiter nördlich stehengebliebene Scholle von ganz ähnlichem Bau wie das 
kleine Medzelikgebirge (Medzerlik d. russ.Karte) erweist, auf der russischen Karte nicht zutreffend bezeichnet 
ist. Nach ganz bestimmter Aussage des der Gegend wohl kundigen Popen von Hainkiöi ist nicht die Hainkiöi 
zunächst stehende Spitze (771 m = 362 Saschehn) der Debelec, wie a.uf der russischen Karte angegeben ist, 
sondern die westliche höhere mit der Höhencote 398 Saschehn (= 848 m). Wir nannten jene östliche Höhe 
an jenem herrlichen Abend zu Ehren des bulgarischen Patrioten Rako vski-Breg. 
Nach Passirung des grossen terrassirten Schuttkegels gelangt mau westwärts an den Eingang des Thaies, 
das zur Passhöhe hinaufführt. Schlechter Buschwald bedeckt die Hänge des anfangs sehr engen, sich weiter¬ 
hin jedoch bald muldig erweiternden Thaies, das in vielen Zickzackwindungen in einen grobkörnigen und 
porphyrartigen Granit mit deutlich bankförmiger, ja am Eingänge förmlich plattiger Absonderung eingeschnitten 
