309 
DIE 
ARCHITECTUR DER SCOLIOTISCHEN WIRBELSÄULE 
VON 
D B - CARL NICOLADONI, 
0. Ö. PROFESSOR DER CHIRURGIE AN DER K. K. UNIVERSITÄT IN INNSBRUCK. 
13 Safitn und i cFeoytficjuz.J 
VORGELEGT IN DER SITZUNG AM S. JULI 1888. 
In einer Abhandlung „Uber die Torsion der Wirbelsäule“, welche im Jahre 1882 erschien, habe ich 
es unternommen, eine Entscheidung zu fällen, zwischen zwei Auffassungen der an einer scoliotischen Wnbel- 
säule so auffallenden Difformität, der sogenannten Torsion, entweder als einer einfachen Rotation der 
Gelenkscomplexe einer Wirbelsäule gegen die Convexität der Krümmung oder als Asymmetrie der einzelnen 
Wirbel, deren succesives Anwachsen und Abnehmen mit der Krümmung den Eindruck des Torquirten hervor¬ 
bringe. 
Zu diesem Zwecke habe ich mir damals zuerst die Aufgabe gestellt, eine befriedigende Sagittalaxe am 
Wirbelkörper zu finden. Die bislang von Engel und Hueter gezogenenAxen konnten nicht befriedigen, weil 
sie nicht am Wirbelkörper selbst construirt wurden. Ich habe es daher unternommen, jene anatomischen 
Gebilde in Befracht zu ziehen, welche an der normalen Wirbelsäule die Mitte bestimmen: die Fascia longi- 
tudinalis anterior und posterior. 
Bei der anatomischen Untersuchung dieser Bänder bin ich zu folgenden Resultaten gekommen: 
Wäre der einzelne Wirbel, somit die ganze Wirbelsäule torquirt, so müsste auch die Fascia longitudi- 
nalis anterior, welche conform den Angaben Luschka’s so innig mit dem Wirbelpenoste verbunden ist, mit- 
o-edrelit worden sein und weit in der Convexität der Krümmung liegen; das findet man aber nicht. Es zeigt 
sich hingegen, dass diese Fascie zwei ganz ungleichartige Ränder und Hälften besitzt. Auf der concaven 
Seite der Krümmung bildet sie eine scharf vorspringende, dicke, nirgends — auch nicht an den Zwischen- 
wirbelbandscheiben — unterbrochene Falx, während an der convexen Seite der Krümmung ihre Lasern, 
allmälig nach Aussen an Masse abnehmend, im Wirbelperioste sich breit verlieren. — Die Massenmitte dieses 
so asymmetrisch gestalteten Bandes, welches an normaler Wirbelsäule ein so eminent symmetrisches Bild dar¬ 
stellt, liegt daher in nächster Nähe seines concaven Randes, und diese Massenmitte kann nur seine anatomische 
Mitte sein. Die seine Masse scheidende Mittellinie kann daher allein als das Vorne der scoliotischen Wirbel¬ 
säule betrachtet werden, niemals die in der Convexität der Krümmung sich am meisten vordrängenden Wirbel¬ 
massen, 
