310 
Carl Nicoladoni, 
Anders verhält sich die Fascia longitudinalis posterior, welche nur an der Zwischenwirbelbandscheibe 
adhärent ist, die Knochen aber überbrückt. Sie hat ihre Symmetrie nicht eingebtlsst, hat aber in den Cul- 
minationspnnkten der Verkrümmungen ihre Mittellage verlassen und ist stark gegen die Convcxität hinaus¬ 
gewandert, hat sich weit von der concaven Wurzel des Wirbelbogens nach der anderen Seite hin entfernt. 
Nur an den indifferenten Wirbeln liegt sie in der Mitte und ihre Hälfte bezeichnet dort allein das Hinten der 
Wirbelkörperreihe. An den Cuiminationen der Verkrümmung liegt dieser Punkt daher an der concaven Seite 
des hinteren Längsbandes. Man könnte ihn halbwegs genau dadurch ermitteln, dass man an einem indiffe¬ 
renteil Wirbel den Abstand der Randmitte von der Bogenwurzel in den Zirkel nähme und auf der Culmination 
der darüber liegenden Krümmung von der concaven Bogenwurzel her an der hinteren Wirbelwand auftrüge. 
Durch die Ermittlung dieser beiden Punkte erhält man allein eine befriedigende Sagittalaxe und weiter 
jene Ebene, um welche seinerzeit, zu Beginn der Scoliose, das anatomische Rechts und Links gleichmässig 
vertheilt war. Am scoliotischen Wirbel liegt sie ungemein asymmetrisch und theilt in einer eigentümlichen 
für den Totaleindruck der „Torsion“ bestimmenden Weise den Wirbelkörper in eine kleinere concave und 
eine bedeutend grössere convexe Hälfte, ein Missverhältnis, das insbesonders bei den Lendenwirbeln in die 
Augen fällt. 
Dieser Befund schon erweckt die Vermutung, dass diese enorme Knochenmasse aut Seite der Con- 
vexität an der Gesammtheit der Wirbelsäule den Eindruck der Torsion hervorrufe, dass durch sie der Ein¬ 
druck des Vorne gegen die Convexität der Krümmung gelenkt werde. 
Es lässt sich jedoch die asymmetrische Überentwicklung der convexen Wirbelhälfte noch aus Folgendem 
ersehen: 
Mit der Fascia longitudinalis posterior und ihrem festen Insertionspunkte an der Wirbelbandscheibe ist 
auch ein die Mitte des normalen Knochens bestimmender Punkt zur convexen Seite der Krümmung hinüber¬ 
gewandert, nämlich das Venenemissarium der hinteren Wirbelkörperwand. Auch an der höchsten Krümmung 
der scoliotischen Wirbelsäule deckt die Fascia longitudinalis posterior mit ihrer Mitte die Lmissarien zu. 
Untersucht man ferner den Querschnitt einer Bandscheibe, welche zwei in der höchsten Krümmung 
gelegene Wirbel verbindet, so steht der Nucleus pulposus immer in Mitte der convexen Wirbelhälfte, weit 
entfernt von der geometrischen Wirbelmitte. Um ihn herum ist der Wirbel nicht mehr concentrisch gruppirt, 
der Centralstrang der Wirbelsäule liegt excentrisch in der Convexität der Krümmung. 
Aus diesem anatomischen Verhalten resultirt eine Asymmetrie der Wirbelkörper, hervorgerufen durch 
ein zu Gunsten der convexseitigen Wirbelhälfte aufgetretenes vermehrtes Wachsthum. Aus diesem überreichen 
Wachsthume erklärte ich ferner die Asymmetrie der Wirbelbögen mit ihren Adnexen. 
Bei der vorwiegend sagittalen Wachsthumsrichtung des Brustwirbels, die sich bei der Scoliose wegen 
bedeutender Druckdifferenz zwischen der concav- und convexseitigen Körperhälfte um so mehr geltend 
machen muss, wird auch die convexe Bogenwurzel nach hinten gedrängt, mit ihr die ganze convexe Bogen 
hälfte, daher der Processus transversus sagittal gestellt und der Processus spinosus gegen die concave Seite 
gedrückt. 
An der Lendenwirbelsäule ist die Excentricität des Nucleus pulposus im Bereiche der convexseitigen 
Körperhälfte noch bedeutend auffallender, zum Beweise, dass dort wegen der auch sonst vorwiegend fron¬ 
talen Wachsthumsrichtung eine Vermehrung des Wachsthums nothwendig eine vermehrte Körperzunahme 
gegen die Convexität der Krümmung zur Folge habe. Der Eindruck der Torsion ist daher an einer halbwegs 
bedeutenden Scoliose des Lendensegmentes immer ein ungemein mächtiger, während die Bogenasymmetrie 
beträchtlich hinter den am Brustsegmente wahrnehmbaren analogen Verschiebungen zuiückbleibt. 
Aus allen diesen in erwähnter Abhandlung niedergelegten Befunden habe ich damals den Schluss 
gezogen, dass die sogenannte Torsion der scoliotischen Wirbelsäule nur der optische Gesammtausdruck dei 
hochgradigen Asymmetrie der einzelnen Wirbel sei. 
Lorenz hat nun in seiner 1886 erschienenen Pathologie und Therapie der Scoliose die Anatomie diesei 
Verkrümmung wieder vorgenommen, meinen Befunden eine von meiner Auffassung ganz abweichende 
