53 
Küste am atlantischen Ocean an. Da nun Hanno selbstverständlich 
nicht beide Namen zugleich angewandt haben kann, sondern jene 
Wesen entweder Gorillas oder Gorgades genannt haben muss, so 
muss man sich fragen, welcher von beiden Namen die richtige 
Tradition überliefert. Und da wird man nach dem oben Gesagten 
leicht erkennen, wie gut der Name der drei schrecklichen, schlangen¬ 
haarigen, an der afrikanischen Küste wohnenden, starkzahnigen 
Gorgonen sich auf die weiblichen Wesen an wenden liess, mit denen 
Hanno zusammentraf und deren er drei einfing. Ich füge noch 
hinzu, dass auch sonst die Angaben seiner »Dolmetscher« griechischen 
Anschauungen entlehnt sind. Wir dürfen somit als sehr wahr¬ 
scheinlich ansehen, dass Hanno schrieb »Gorgadas«, rOPrAAAS, 
dass dieser Name aber in der einzigen auf uns gekommenen, jetzt in 
der Heidelberger Bibliothek befindlichen Handschrift seines Reise¬ 
berichtes lediglich durch ein zumal bei grossen griechischen Buch¬ 
staben ausserordentlich leichtes Versehen in »Gorilla’s« TOPIAAAZ, 
verschrieben worden ist. Vgl. auch meine philologische Beweisführung 
im Rheinischen Museum für Philologie 1881 S. 209 u. f. 
Bienen aus Brasilien. 
Der englische Reisende George Gardner gibt in seinen »Travels in the 
Interior of Brazil« umfassende Nachrichten über die verschiedenen Bienen Nord- 
Brasiliens , und wir heben die sich auf diesen Gegenstand beziehende Stelle 
seines Werkes aus. 
»Der Eigentümer des Hauses, in welchem wir übernachteten, kehrte bald 
nach unserer Ankunft mit einer beträchtlichen Quantität wilden Honigs aus 
dem Walde zurück. Wir fanden denselben vortrefflich, und er rührte von einer 
der kleinen Bienen her, welche in dieser Gegend Brasiliens so häufig sind. 
Auch findet man in allen Haushaltungen Honig, so dass uns, seit wir Duro 
verlassen, fast in jedem Hause davon vorgesetzt worden war. Diese Bienen 
gehören meist zu der Gattung Melipona Illig., und ich sammelte eine grosse 
Anzahl von Species, biisste jedoch diese Sammlung leider, nebst vielen andern 
zoologischen Gegenständen, beim Uebergang über einen Fluss ein. Eine Liste 
derselben, nach deren landesüblichen Namen, wird indess nicht uninteressant sein. 
1. Jatahy. Eine sehr winzige gelblich gefärbte Species. Sie ist kaum 
2 Linien lang, bereitet aber trefflichen Honig, welcher mit dem der europäischen 
Hausbiene viel Aebnliclikeit hat. 
2. Mul her Branco. Ungefähr von derselben Grösse, wie die Jatahy- 
Biene, aber weisslieh gefärbt. Der Honig ist ebenfalls gut, aber ein wenig 
säuerlich. 
