232 
aber eiumal aus eiuem Waldbache des Hunsrücks bei St. Goar 
Exemplare der Pflanze mituahm, da zeigte sich bald au nieineu 
Goldfischen sowie an denen meiner Freunde, denen ich von dem 
Moose gegeben hatte, die Pilzkrankheit. 
Bei der hohen Ansteckungsfähigkeit der Fische durch die Sa- 
prolegnia bleibt es dahin gestellt, ob der achtunddreissigjährige 
Karpfen die Krankheit im Keime aus dem Main mitbrachte oder ob 
er erst im Aquarium des Zoologischen Gartens durch andre kranke 
Eflussfische inficirt wurde; vielleicht auch halfen beide Ursachen zu¬ 
sammen zu seiner Erkrankung. Da das Uebel übrigens immer häu¬ 
figer die Fische in den Süsswasserbehälteru unseres Aquariums er¬ 
griff und sich für immer einzunisten drohte, so erhob sich die wich¬ 
tige Frage, wie dessen Umsichgreifen vorgebeugt, werden könne. 
Schon 1869, als bei den Goldfischen in meinem Zimmer sich 
Beulen auf der Haut zeigten, die bei näherer Untersuchung als von 
Infusorien (Trichodina) herrührend sich erwiesen, kam ich auf den 
Gedanken, die kranken Stellen der Haut mit einer concentrirten 
Lösung von gewöhnlichem Kochsalz, vermittelst eines kleinen Pinsels, 
zu bestreichen. Das Verfahren war von raschem Erfolge und 'die 
Fische bald gesund. Auch die durch das erwähnte Quellmoos an¬ 
gesteckten Fische wurden auf die gleiche Behandlung bald wieder 
hergestellt, und als ich 1873 und 1874 die ersten Bitterlinge hielt, 
um sie zur Fortpflanzung zu bringen, und die Krankheit mir eben¬ 
falls die ersten Fische tödtete, da griff“ ich wieder zu demselben 
Mittel und wandte dies auch noch in der Weise an, dass ich dem 
W^asser, in dem die Thiere lebten, etwas Kochsalz zusetzte und es 
schwach salzig erhielt, oder auch so, dass ich die kranken Fische 
mehrere Tage nach einander auf eine Stunde in ein Gefäss mit 
schwachsalzigem Wasser setzte. Auch bei einem Freunde, dem Bitter¬ 
linge an der Pilzkrankheit starbeü, half das von mir empfohlene 
Mittel, woraufhin derselbe späterhin in einem anderen Blatte darüber 
Mittheilung machte. * 
Nach solchen Erfahrungen gab ich den Rath, die Süsswasser¬ 
behälter des Aquariums im Zoologischen Garten gänzlich zu entleeren, 
sie mit einer starken Lösung von Kochsalz abzubürsten und sie daun 
mit Salzwasser gefüllt einen oder mehrere Tage ruhig stehen zu lassen. 
Der Rath wurde nach Zustimmung des Directors, Herrn Dr. M. 
Schmidt, von dem damaligen Aufseher des Aquariums, Herrn Terne, 
befolgt und dadurch für die nächste Zeit ein guter Erfolg erzielt, wie 
Herr Terne auch später auf der internationalen Fischereiausstelluno- 
