
          [Left Column]
Myrica gale, Riv. St. Mary-
Malva?    Cap Ville Upper Mip.
Moranda punctata [?][?]
Microstylis ophioglossoides, Bad Riv.
Muhlenbergia   Saus St, Marie-
Nelumbium luteum, Upper Misisippi [Mississippi].
Polygonumamphibium  Nakwagon Riv.
" ulinode La Point Lk. Sup.
" articulatum, Lk. Michigan
" coccinium, Namakwagon R.
Phlox?    Namakwagon R.
Primula farinosa, Thunder Bay, Lk. Huron
Primula  Presque Isla Lk. Superior
Particularis gladiata Fox R.
Primus niger Kewana Pt. Lk. Superior
Popular tremuloides, Mawvair Riv.
" loevigata, Upper Misisippi [Mississippi] R.
Primus depresa, Lk. Michigan-
Petalostimum violacum Lesser Mississippi
" candidum [?][?]
Potentilla tridentata Saus St. Marie
" fruticola, Lk. Superior & Michigan

[Right Column]
Parnapia Americana, Lk Michigan-
Pyrola uniflora, Bad Riv.
Pinguicula Elatior, Presque Isla, Lk Sup.
Pycnanthemum    Galera Ill.
Polygala Polygama, Namakwagon R.

Ranunculus filiformus, Saus St. Marie-
" prostratus, Mauvair Riv.
Rudbickia hista, Namakwagon R.
" digitaria, Fox R.
Rhammus    Namakwagon R.
Rosa genella?  Lk. Superior
Rubus hispidus. Lk Sup.
"saxatilis, Pt. auxTraus, Lk Sup
Ribes albinervum, Namakwagon Riv
Swertia diflaxa, Mauvoir Riv.
Silphum teribiuthinatum, Fox R.
gummiferum Fox R
Solidays    Red Cedar R.
Sonchus?    Green Bay M.J.
Stachys Saus St. Marie
Salix [?] Kuwana Pt Lk Sup
" primoides, Mauvoir, Riv.
Spirea opulifolia, Riv. St. Mary-

[Center]

Douglas Houghton
March 20th 1832
Rec'd March 29th
Answd
Apr. 15th

Singh

To) Doct. John Torrey.
Prof of Cham. & Nat. His.
Col. Phys & Surgeons
New York
Mail

[Bottom Left Column]
Sorbus Americana, Saus St. Marie-
Similax rotundifolia, Lake of the Isles-
Faunactum husonensir, Lk. Superior
Lussilago palmata, Lk. Michigan
Utricularia cornuta? Lk. Sup. (the same species [added: with that] which
you have undoubtedly examined from a small pond in Riupalaris)
Utricularia purpurea, Lk Chetac-

[Bottom Right Column]
Uraspermum cauadeus, Bad R.
brista lanceolata, Saus St. Marie-
Viburmum oxycoccus [?]
leutago, Lk Sup
vernonia novoboracius, Up. Mip.
verbeus bractiosa, Praire du Chica.
" stricta, [?]
Zigademus?    Lk. Michigan

Zaparia nodiflora
Galera Illinois
Ziranea aquatica
St Croix River
        