267 
welches hinten nachfolgte, vom Wolfe gepackt. Es fragte der Wolf: »»Mühmchen, 
geht’s dir gut? Miihmchen, scheinst du dich allein im Walde wohl zu fühlen?«« 
Ferner sprach er: »Glaubst du Schaf, welches ich mit dem Namen Miihmchen 
angeredet habe, nachdem du mir den Schwanz gekniffen und mir auch die 
Schwanzhaare ausgerissen hast, zu entkommen?«« — Das Schaf entgegnete: 
»»Auf welche Weise habe ich deinen Schwanz kneifen können, da dieser sich 
hinten befindet, ich aber voranging?«« Der Wolf aber sprach: »»Woher bist 
du denn gekommen, da mein Schwanz sich auf diesen vier Welttheilen sammt 
dem Ocean und den Gebirgsdörfern überall befindet?«« — Das Schaf erwiderte 
»»Da ich schon früher von meinen Angehörigen gehört hatte, dass dein Schwanz, 
o Bester, sich überall befinde, so bin ich aus der Luft gekommen.«« Der 
Wolf entgegnete: »»0 Mütterchen, als du aus der Luft kamst, hast du die 
mir zur Speise bestimmte Gazellenherde verscheucht.«« Mit diesen Worten 
machte der Sündhafte einen Sprung, riss dem Schafe den Kopf ab, und nach¬ 
dem er es getödtet, verzehrte er sein Fleisch.« 
Welche Lebendigkeit und Anschaulichkeit gegenüber der trockenen Er¬ 
zählung des Phädrus! 
Ad rivum eundem lupus et agnus venerant, 
Siti compulsi; superior stabat lupus; 
u. s. w. 
Der römische Dichter eilt sich, zur Nutzanwendung zu kommen, welche 
dem indischen Erzähler in diesem Fall ganz überflüssig scheint. 
Bericht des Berliner Aquariums für das Jahr 1876. 
Trotz des schweren Druckes, der auch während des vergangenen Jahres 
auf allen Gebieten des gewerblichen, kaufmännischen und industriellen Lebens 
gelastet, können wir mit Befriedigung auf die weitere Entwicklung unseres 
Instituts zurückblicken. 
Die Einnahme aus dem Billetverkauf im Jahre 1876 ist die höchste, welche 
seit Bestehen des Instituts, also seit nunmehr 8 Jahren, erreicht worden ist. 
Sie übertrifft die vorjährige um 38,055, die des nächstbesten Jahres 1869 um 
5 857 und die von 1874, welches Jahr die niedrigsten Einnahmen aufzuweisen 
hatte, um 50,086 Mark. 
Verhältnissmässig noch bedeutender als die Steigerung dei Einnahmen 
ist die Zunahme der Frequenz. Im vergangenen Jahre besuchten das Aqua¬ 
rium 330.857 Personen, d. h. 118,317 mehr als 1869 und 69,313 mehr als 1875 
Diese Zahlen bedürfen keiner Erläuterung; sie beweisen, dass sich das Aqua¬ 
rium immer mehr und mehr in der Gunst des Publikums befestigt hat. Auf 
der anderen Seite glaubt aber auch die Verwaltung sich das Zeuguiss aus¬ 
stellen zu können, Alles gethan zu haben, was in ihren Kräften stand, um sich 
diese Gunst zu erringen. 
Die Zahl der Abonnenten *) hat beinahe 10,000 und die auf diese ent- 
*) Bedingung des Abonnements: Gegen Zahlung von 1 Mark erhält der Abonnent für 
sich und seine Angehörigen das Recht, das Aquarium jederzeit für 25 Pf. pro Person besuchen 
zu können. 
