91 
der Besuch unseres Etablissements ein sehr bedeutender war. Die vorhandenen 
Räumlichkeiten, in anderen Zeiten entstanden und für andere bescheidenere 
Verhältnisse berechnet, reichten schon seit einigen Jahren bei weitem nicht 
mehr aus. Die Vermögensverhältnisse des Unternehmens, namentlich die etwa 
M. 30 000 betragenden Betriebsvorschüsse, konnten aber den Gedanken an 
größere Bauten nicht eher aufkommen lassen als bis zum Eintritt der jetzigen 
Besserung. Wir sind nun dem Andrängen nach einer Vergrößerung des Restau¬ 
rationshauses in Verbindung mit der Herstellung einer größeren Veranda in 
Rücksicht darauf gefolgt, daß nicht allein während der Wintermonate, son¬ 
dern auch während der Übergangszeiten im Frühling und Herbst, bei ein¬ 
tretendem Regen auch im Sommer, die Konzerte im Saal abzuhalten, auch 
geeignetere Räume für geschlossene Gesellschaften und ferner bessere Küchen 
und sonstige Wirtschaftsräume notwendig sind. Ein aus der Mitte unserer 
Abonnenten und Aktionäre gemachtes Anerbieten, die für die Bauten notwen¬ 
digen Geldmittel vorzuschießen, ist von uns dankbarlichst angenommen und 
haben wir den Bau auch bereits beginnen lassen. Diese Anleihe ist mit dem 
1. Juni d. J. perfekt geworden, wird aus einem Pachtzuschlage mit 5°/o jähr¬ 
lich verzinst und binnen zwölf Jahren abgetragen. Letzteres wird um so we¬ 
niger Schwierigkeiten finden, als die städtischen Kollegien unseren Antrag ftuf 
Stundung fast der ganzen Abtragung des Restes der Prioritätsanleihe vom 
Jahre 1860, während der Dauer der Abtragung dieser neuen Schuld gütigst 
genehmigt haben. 
Der Tierbestand hat durch den Tod der beiden prächtigen Bisons, für 
welche noch kein Ersatz gefunden ist, und anderer Tiere eine Abnahme nicht 
erfahren, weil durch Ankäufe ein Ausgleich eingetreten ist. Namentlich war 
unser Affenhaus noch uie so bevölkert wie gegenwärtig, unsere Sammlung von 
Straußen ist kompletiert, und auch das Kamelhaus vermag die Zahl der Tiere 
kaum zu fassen. Die früher mangelhaften Wasserverhältnisse des Gartens 
sind wesentlich gebessert worden, und für die Beseitigung von Ausdünstungen 
ist durch Aufhebung der Pferdeschlachterei und teilweise noch in der Aus¬ 
führung begriffene Bauten Sorge getrageu. 
Überhaupt wird noch im Laufe dieses Sommers eine große Thätigkeit im 
Garten herrschen, um den aus der Zunahme des Besuches uns erwachsenen 
Verpflichtungen zu genügen. Im Übrigen bleibt zu erwähnen, daß der Ver¬ 
einfachung wegen die Pachtsumme des Wirtes um den Betrag der früher be¬ 
sonders berechneten Zinsen für Leitungen etc. erhöhet ist, und daß die Minder¬ 
einnahme für Häute mit dem schon erörterten Aufgeben der Pferdeschlachterei 
im Zusammenhänge steht. 
Einnahme und Ausgabe vom 1. April 1882 bis 31. März 1883. 
E i n n a h in e. M, Pf. 
An Kassenbestand am 1. April 1882 . 563. 4(3 
» Entree. 39485. — 
» Abonnementsgeld . . .. 36751. — 
NB. Die Gesamt-Abonnements-Einuahme für das Rechnungsjahr 
1882/83 beträgt M. 378(30. 
Transport 76799. 46 
