Zeitschrift 
für 
Beobachtung, Pflege und Zucht der Tiere. 
Herausgegeben 
von der „Neuen Zoologischen Gesellschaft“ in Frankfurt a. kJ. 
Redigiert von Professor Dr. F. C. Noll. 
Verlag von Mahlau & Walds cbm idt in Frankfurt a. M. 
N.. 7. XXV. Jahrgang. Juli 1884. 
Inhalt. 
Ein neuer Durchlüftungs-Apparat für Aquarien-, von Dr. E. Key in Leipzig. (Mit einer 
Abbildung). — Texas und seine Tierwelt; von H. Nebrling. (Fortsetzung.) — Schwarze 
Eichhörnchen; von Oskar von Loewis. — Die Tierpflege des Zoologischen Gartens zu 
Hamburg; von dem Inspektor W. L. Sigel. (Schluß.; — Bericht über den Zoologischen 
Garten zu Dresden über das Geschäftsjahr vom 1. April 1882 bis 21. März 1883. — Korrespon¬ 
denzen. — Miscellen. — Litteratur. — Eingegangene Beiträge. — Bücher und Zeitschriften. — 
Ein neuer Durchlüftungs-Apparat für Aquarien. 
Von Dr. E. Hey in Leipzig. 
(Mit einer Abbildung.) 
Soll ein Aquarium seinen Zweck erfüllen, sollen Tier und Pflanze 
gedeihen zur Freude des Liebhabers oder als Material für die Studien 
des Forschers, so ist eins der notwendigsten Erfordernisse eine zweck¬ 
entsprechende Methode der Luftzuführung, weil ohne dieselbe das 
Wasser bald durch faulende Substanzen verunreinigt und zur weiteren 
Benutzung untauglich wird. Es bleibt dann nichts weiter übrig, als 
das Wasser möglichst oft zu erneuern, was nicht nur zeitraubend 
und unbequem ist und für Tiere und Pflanzen ungemein störend 
wirkt, sondern demjenigen, welcher sein Augenmerk der höchst in¬ 
teressanten, eine Fülle von Unterhaltung und Belehrung bietenden 
Pygmäenwelt der Polypen, Bryozoen, Infusorien etc. zugewendet hat, 
eine erfolgreiche Beobachtung gradezu unmöglich macht. 
Da die Luftzuführung einen doppelten Zweck erfüllt, indem 
sie erstens dem Wasser die gelöst gewesene verbrauchte atmo¬ 
sphärische Luft wieder zuführt und zweitens der ganzen Wassermasse 
eine, wenn auch schwache, zirkulierende Bewegung erteilt, so ist es 
erforderlich, daß die Luft dem Wasser in vielen, möglichst kleinen 
Bläschen zugeführt wird und daß diese Zuführung eine konstante ist. 
Zoolog. Gart. Jabrg. XXV. 1884. 13 
