Bericht über den Zoologischen Garten zu Dresden über das 
Geschäftsjahr vom 1. April 1882 bis 31. März 1883. 
Es gereicht uns zur besonderen Freude, diesmal in der Lage zu sein, ein 
wesentlich besseres Geschäftsresultat vorlegen zu können, als uns seit langen 
Jahren möglich gewesen, und nicht minder angenehm ist es für uns, damit 
weitere erfreuliche Mitteilungen verbinden zu können. Denn nicht nur, daß 
die Detriebs-Einnalnnen des Geschäftsjahres 1882/83 gegen das vorhergegangene 
ein Plus von Mk. 17S85. 81 aufweisen, während die Betriebs-Ausgaben ein¬ 
schließlich der Hypothekenzinsen nur um Mk. 1925. 54 gestiegen sind, ist es 
uns auch nach vielen Mühen und langen Verhandlungen gelungen, die auf 
dem Areal des Gartens lastende Hypothek der Süddeutschen Boden-Kreditbank 
zu München von Mk. 300,000. —, nachdem wir solche bis auf den Betrag von 
Mk. 240,000. — vollends zurückgezahlt haben, bis auf diesen Betrag löschen 
zu lassen und nur noch mit verzinsen und 1 / 2 °/o amortisieren zu müssen, 
so daß die Annuitäten jetzt nur noch Mk. 12,000. — (5°/« von Mk. 240,000.—) 
anstatt bisher Mk. 21,000. — (7°/o von Mk. 300,000. —) betragen, wir somit 
eine dauernde jährliche Ersparnis von Mk. 9000. — genießen. — Dieses 
Abkommen mit der Süddeutschen Bodenkreditbank zu erreichen, ist uns aber 
nur durch die Munificenz der Dresdner Stadtgemeinde möglich geworden, 
indem uns letztere in nicht dankbar genug anzuerkennender Weise die seit¬ 
herige Subvention von jährlich Mk. 5000. — vom 1. Januar 1888 an für die 
nächsten fünf Jahre auf jährlich Mk. 10,000. — erhöht und somit die von 
der gedachten Bank für ihre zu machende Konzession gestellte Bedingung er¬ 
füllt hat. 
Die frühere große Zinsenlast von Mk. 21,000. — war aber für unsern 
Garten eine Klippe, an der er früher oder später zu scheitern drohte. Durch 
die bedeutende Reduzierung dieser Last hat der Garten eine dauernd gesunde 
Basis gewonnen und darf in Anbetracht der für fünf Jahre gewährten erhöhten 
Subvention der Dresdener Stadtgemeinde, vor Allem aber mit Rücksicht auf 
die erhöhten Betriebs-Einnahmen, die auch in diesem Sommer ein erneutes 
Plus von circa Mk. 10,000. — wiederum aufweisen, mit Vertrauen der Zukunft 
entgegensehen. 
Daß die Betriebs-Einnahmen aber trotz der nicht besonderen Gunst des 
Wetters, speziell im Sommer 1882, so bedeutend gestiegen, glauben wir 
hauptsächlich dadurch erreicht zu haben, daß wir einmal bestrebt gewesen 
sind, unsern Tierbestand mehr und mehr zu ergänzen, dann aber auch, daß 
wir unsere Aufmerksamkeit darauf gerichtet haben, unsern Garten in seinen 
Bauten, Anlagen und Einrichtungen zu verbessern, zu verschönern und zu 
vervollständigen und Hand in Hand damit das Publikum durch die Presse, 
der wir für die uns dabei gewährte Unterstützung unsern Dank sagen, auf die 
Neuheiten und Schönheiten unseres Gartens wiederholt und regelmäßig hinzu¬ 
weisen. — So wie es eine Reihe von Jahren in unserm Garten hatte gehen 
müssen, wo wegen Mangel an Mitteln nur das Notwendigste bewirkt werden 
konnte, durfte es nicht fortgehen, sollte der Garten nicht schließlich allen 
Reiz verlieren. Um das Interesse des Publikums nicht erlahmen zu lassen 
und den Besuch und damit die Einnahmen unseres Gartens mehr und mehr 
