NOTIONS GENERALES. 
187 
qui oui été payées et celles qui sont mises en réserve ; ils doivent chaque mois faire 
transcrire sur des registres et promulguer les édits de l’empereur et des mandarins qui ont 
rapport à l’exploitation des mines. Pour remplir toutes ces fonctions, il faut des hommes 
intelligents, ayant des connaissances étendues en géométrie et en arithmétique. Ils seront 
toujours désignés par les mandarins, et jamais choisis ou préposés par les propriétaires des 
mines. 
On appelle Shtn ion les gardiens des mines de cuivre, dont la principale fonction est 
de discerner la qualité du minerai et de pourvoir à l’approvisionnement en charbon. 
Ceux qui sont chargés de prélever la part de minerai qui revient au gouvernement se 
tiennent surtout sur les lieux d’exploitation ; ceux au contraire qui sont chargés de recevoir 
le métal épuré, surveillent les fourneaux oii il est élaboré. Ils signalent le zèle ou la 
fraude et provoquent, selon les mérites de chacun, des récompenses ou des châtiments. 
Les Ko tchang sont préposés aux balances, aux trésors, aux coffres et à leurs clefs, à 
la paye des salaires aux ouvriers des mines, à l’administration du capital de la mine, à la 
perception du métal dans les mines d’argent, à toute valeur en un mot payée ou reçue. Il 
leur est adjoint des aides auxquels ils peuvent déléguer certaines fonctions. Les Ko-tchacg 
sont honorés et respectés dans toute la mine comme les premiers fonctionnaires. 
Les Kee tchang sont des juges de paix, chinois pour les Chinois, mahométans pour 
les Mahométans, choisis parmi les gens de même langue et de même nationalité, pour 
maintenir l’ordre dans chacune de ces catégories d’ouvriers et prononcer sur les querelles 
qui s’élèvent. Leur choix est d’une grande importance. 
Le Tan tchang a l’office du charbon; ce fonctionnaire n'est pas absolument indispen¬ 
sable dans les mines d’argent, mais il l’est dans celles de cuivre, qui doivent être appro¬ 
visionnées avec exactitude de ce combustible. 11 veille à l’exécution des marchés passés 
dans ce but et ne se préoccupe pas trop des avances à faire aux fournisseurs, s’ils sont 
riches ou ont des cautions suffisantes; mais il exige avant tout qu’ils aient une grande 
quantité de charbon en réserve et des bêtes de somme pour le transport. 
Le Lou tchang a soin des fourneaux et des feux en l’absence des ouvriers. Il est peu 
nécessaire dans une exploitation de cuivre; mais sa présence est importante dans une 
exploitation d’argent, pour veiller à l’impôt qui doit être payé à l’Etat. 
Les Kag tchang sont préposés aux marchés et fixent le prix des diverses denrées et 
les conditions auxquelles elles doivent être livrées par les fournisseurs. 
Le directeur général d’une mine d’argent prend le titre de Tsongjang ou Tsong kong. 
Il est presque égal au Tong tchang ou premier directeur des mines. Il faut choisir pour 
ces fonctions des hommes experts dans la science des indices et du trait indicateur. 
Le Tong-tchang a autorité sur toutes les mines. Il décide où l’on peut, en ouvrir de 
nouvelles, et quand s’élèvent entre deux mines voisines des différends sur leurs limites, 
il envoie des inspecteurs pour examiner le cas. 
Les satellites chargés d’arrêter les voleurs et les criminels s’appellent Lien you'. 
1 Gardes locaux, sortes de sergents de ville, 
