PRODUCTION EN MÉTAUX. 
223 
du cuivre est le même que ci-dessus. La quantité de cuivre actuellement envoyée à Pékin 
est de 10,800 livres. A cette mine est venue s’annexer la mine Tse-in. 
G. Mines du département de Chun-ning. — La mine Ning-tay est à 520 li auN.-E. 
de Chun-ning. A l’origine elle était de peu d’importance, mais la découverte de filons 
de cuivre s’étendant jusqu’à la montagne Pao-lay vint subitement l’enrichir. A sa gauche, 
on aperçut un lion ; à sa droite, un éléphant, comme si les autres montagnes la reconnais¬ 
saient comme souveraine. L’eau de petites rivières coulait auprès d’elle. Comme sa pros¬ 
périté augmentait chaque jour, on préposa un délégué du mandarin pour l’administrer. 
La 46° année de Kien-long, sa redevance fut fixée à 2,900,000 livres de cuivre; 240,000 
livres doivent être ajoutées pour les mois intercalaires. Sur cetle quantité, il doit y 
avoir 900,000 livres de cuivre de l’espèce Tse-pan, qui vaut 5‘.152 les 100 livres, et 
2 millions de livres de cuivre Iliey-keou dont le prix est de 6'.987. Les trois impôts sont 
en vigueur dans la mine. Elle envoie aujourd’hui à Pékin 2,900,000 livres de cuivre et 
elle fournit à la province 589,537 livres 7 onces. Le long des ruisseaux qui coulent 
près de cette mine, se sont établies les mines de Chouy-hiue-ti-ma, Tsiuen-ma-lin. 
Lo-han et Ti-ma-kou. 
H. Mme du département de Yun-pe. — La mine de Te-pao-pin est au S. de Yunpe, 
au N. du lac Lin-tsao près de la douane de la montagne de I Ouest. Elle est placée 
sous l’administration du l che-li tinb 1 de l’ordre Tong-tche de Yun-pe. Elle fut ouverte la 
58 e année de Kien-long et, la 3 e année de Kia-kin, elle fut taxée à 1,200,000 livres de 
cuivre. La 14 e année de Tao-kouang 2 , cet impôt fut réduit à 000,000 livres, puis à 
300,000. Pour les mois intercalaires on dut ajouter 25,000 livres. Cette mine ne paye 
que les impôts Ko et Tong-chang. Le prix de 100 livres de cuivre est de 6'.987. La 
quantité de cuivre actuellement envoyée à Pékin est de 270,000 livres. 
I. Mines du département de Ta-ly. — La mine de Pe-iang est au N.-O. de Yun-long 
tcheou, au pied des fameuses montagnes de Pe-iang et de Long-teou; à gauche sont les 
monts Houang-song, à droite le mont Siao-chouy-ki qui appartient à la chaîne de Pe- 
tsay-iuen. En un mot, cette mine est admirablement située. C’était d’abord une mine 
d argent, mais le traitement du pin-tsao ou « résidus », l’a fait qualifier mine de cuivre. 
Elle est sous la direction du Tche-fcheou de Yun-long. Elle fut ouverte la 35 e année de 
Kien-long et, la 43* année du même règne, elle dut payer annuellement 108,000 livres 
de cuivre plus 9,000 livres pour les mois intercalaires. Les impôts Ko et Kiuen-hao sont 
les seuls en vigueur. On paie 6 taels pour cent livres de métal. Aujourd’hui cette 
mine fournit à la province 97,200 livres de cuivre. 
La mine Ta-kong est dans la montagne de ce nom près de Yun-long. Le versant de 
droite de cette montagne est appelée Hiang chan, « mont de l’Éléphant » ; vis-à-vis se 
trouve le mont Siao-tchou-tchang ou « montagne des Petits Bambous, » qui a la forme 
d’une chaise; les veines de la mine sont nombreuses et étendues. Elle fut ouverte la 38 e 
année de Kien-long et imposée, la 43 e année, à 400,000 livres auxquelles on en ajoutait 
1 Le tinh n’a de juridiction que sur les hommes, mais l’addition des mots tche-ti en fait l’égal du fou. 
2 1835. 
