230 
TIËN NAIN KOUANG TCHANG. 
du préfet d’Ouy-yuen. Elle a été ouverte la 23' année üeTao-kouang et doit payer au titre 
Tcheou-ko un tsien et demi par once d’argent et trois fen à divers autres titres. 
Le produit de ces sept mines est employé à subvenir au déficit des autres mines 
d’argent de la province. 
§ 3. — Des mines d’or , d’étain, de plomb et de fer. 
L’or le plus estimé était celui des trois premières générations *. On ne commença 
que sous les Yuen 2 à prélever un impôt sur ce métal ; cet impôt s’élevait à plus de 180 
/ J ao 3 * ; sous les Ming, 1,000 onces d’or valaient 8,000 taels d’argent. C’est ce que 
l’on appelait l’or houe, c’est-à-dire l’or au titre légal. Dans la suite, l'or prit une valeur 
plus grande et on offrit une augmentation de 1,000 taels d’argent au titre Kong *. Mais 
elle ne fut pas admise et l’on porta cet impôt kong à 3.000 taels 5 . Le gouvernement rece¬ 
vait plus de 70 onces d’or au titre Ko. Ensuite cet impôt fut diminué jusqu’à un peu plus 
de 28 onces. La justice et la bienveillance des gouvernants pour le peuple étaient grandes 
à l’origine des choses. Mais, aujourd’hui, il est prélevé un tribut sur chaque métal, or, 
étain, fer, plomb ; aussi le gain du peuple est-il peu considérable. 
A. Mines d’or. — Les quatre mines d’or « suivantes» doivent payer, d’après la loi édictée 1 
la 1 S me année de Kia-kin, 28'.8633 d’or et, quand il y a un mois intercalaire, elles doivent 
ajouter 1 ‘.4629. Cet impôt est perçu par le Fou pou 6 . 
La mine Ma-kou est située au S.-O. du mont Ouen sur les limites du Yue-nan et du 
territoire de Lin-ngan; elle est sous la direction du tchc-fou de Kay-hoa. Elle a été ■ 
ouverte Ia8 m ' année de l’empereur Yong-tchen. L’impôt Ko exigé est de 13 fen d’or par 
atelier de laveurs et par mois. Cet impôt est diminué de moitié le premier et le dernier j 
mois de l’année 7 . L’impôt annuel total est de 10'.01 auquel onajoute O'.Ol quand il y a un il 
mois intercalaire. 
La mine Kin-eha-kiang est au S.-O. de Yun-pe sur les bords du fleuve, aux limites a 
du territoire de Tsie-pin-tchouen. Elle est sous la direction du tinh-tong-tche de la première 
ville. Ouverte la 24 me année de Kang-hi, elle paye par atelier de laveurs et par mois un tsien 
d’or pour l’impôt Ko. L’impôt annuel total est de 7‘.26 d’or. 11 n’est rien ajouté pour les: 
mois intercalaires. 
1 C’est-à-dire des trois premières dynasties, Hia, Chang, Tcheou. Elles régnèrent en Chine de 2205 à 236 I. 
av. J.-C. 
2 Dynastie mongole qui a occupé le trône de 1260 à 1368 après J.-C. 
;l Boule d’or qui vaut 50 taels d’argent. 
h Kongse dit des dons offerts volontairement à l’empereur. 
5 Ce qui donne J, pour le rapport de la valeur de l’or à celle de l’argent, qui ea Europe est de iV- N° us 1 
avons trouvé à notre passage dans le Yun-nan que ce rapport variait aujourd’hui de à ,1. 
6 Ministère des finances. Cet impôt, qui équivaut environ à 1,110 grammes d’or. ne donne pas une bien haute II 
idée de la production aurifère de la province. 
7 Sans doute parce que les travaux s’arrêtent à cause des fêtes. 
